1957. szeptember 27. - Budapest Főváros Tanácsa tanácsülési jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.101.a.1)

125

Ki - 20/a - j^R

fl A vitit folytatjuk. Kelemen József tanácstag s ól hozza. ^R

fl Kelemen József: T. Tanács! Üdvözlöm Pongrocz elvtárs- ^R

fl nak a tanácsi munka kiszélesítésére tett javaslatát, illetve ba- ^R

fl szódét, amelyben elmondotta, hogy a tanácsok munkájának kiszéleR sitésével kapcsolatban nagy akadály xx a minisztériumokban egyes j^R

B hivatalnokoknak az a goniolkodásmóöja, hogy a tanácsi apparátusban ^R

fl a funkción .iriusoknak nincs meg az a tudásuk, hogy egyes üzemeket ^R

fl ' irányítani tudjanak. Ez a feltevés Iwmis és által iban a centrali- ^R

^fl

fl zált iparvezetés következménye, amikor az első időben a ma taná- ^R

fl esi vezetés alatt álló ipari üzemeket is a minisztériumok irányi- ^R

fl tották. A tanácsnak oda kell hatnia, hogy az emberek gondolkozását ^R

R megváltoztass* olyan formában, hogy a tanács apparátusában is ül- ^R

nek olyan emberek, akik az üzemeket irányítani tudják. Pon.gr ácz R

fl , elvtárs beszámolójában benne volt, hogy a tanács az üzemek irányi- ^R

fl tasit úgy végzi, hogy a tanácsi üzem haszna m.*gasább, mint az ^R

^R B

■ v egyes minisztériumi üzemek haszna ugyanabban az iparágban. Éppen ^R

H ezéirt a tanácsnak olyan határozatot kell elfogadnia, azt kell kér- |^R

^R nie a kormánytól, hogy azokat az üzemeket, amelyeknek a tanács ^R

R irányítása alatt kell müködniök, bocsássa a tanács irányítása alá. ^R

R A kormány intézkedhetne olyan irányban is, hegy a tanácsok R

■ tervében határozza meg a területükön lévő üzemek tervét. Erre ^R

B azért lenne szükség, hegy a tanácsi apparátusnak, a tanácstagoknak ^R

■ beleszólásuk legyen az üzemekkel összefüggő kérdésekbe. Gondolok ^R

H itt az olyan kommunális kérdésekre, mint a csatornázás, a lakás- ^R

fl építés és egyebek, amelyek az üzemi termeléssel és a munkások el- ^R

B látásával általában összefüggésben vannak. Ezért lenne jó, ha a j^R

fl tanácsok tervében hagynák jóvá az üzemek tervét in. így a tanács- jBj

fl nak beleszólási joga lenne, megle ne a társadalmi ellenőrzés az jB

fl üzemek munk-íju felett.

I I

^fl