1957. június 17. - Budapest Főváros Tanácsa tanácsülési jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.101.a.1)

5

v ■

Tisztelt Tanács!

Az 1956. évi októberi ellenforradalom rendkívüli károkat okozott ^|

■ a népgazdaságnak, visszavetette a gazdasági fejlődést, megbontotta |

H a népgazdaság egyensúlyát és az infláció veszély'ének tette ki né- ]H

■ pünket. ^|

■ A harcok során kn. 1 milliárd Ft értékű kai* keletkezett lakoépü- ^B

H letekben, középületekben és közmüvekben. Másfél milliárd Ft értékű ^B

Bl árukészlet lett a harcok, gyújtogatások martaléka. Az összes kár |

H beleértve a termelési kiesést is, mintegy 15- 20 milliár t Ft-ra te- ^|

H hető.Ez a kiesés elkerülhetetlenül inflációhoz vezetett volna, ha ^|

| a szocialista országok összefogása nem segítette volna hazánkat, |

A szocialista országok összefogásának, a baráti segítségnyújtás- ^|

■ \ nak, a Párt helyes politikájának, Kormány erélyes intézkedésqí- ^|

| nck, és a magyar munkások és parasztok megfeszített munkájának kö- |

^B szönhető az, hogy az állami költségvetés és ezen belül a főváros ^B

9

költségvetése is egyensúlyban van.

A f. évben a költségvetés egyensúly ónak biztosítás a érdekében a H Kormány a beruházásokat az 1956. évhez viszonyítva, egy harmaddal ^|

| csökkentette, viszont az igen súlyos lakásínség enyhítésére növel-- |

H te a lakásépítést, ani a szociális, kulturális,kommunális beruhá- ^|

■ zásokkal együtt az Összes beruházások egy harmad át teszi ki.

9 A Fővárosi Tanácsnak az 1956. szeptember havában elkészített költ- ^|

V ségvetési tervezetét az elmondottak alapján a takarékosság szem fl|

^9 ulőtt tartásával pénzügyminiszteri utasítás alapján - tekintitel jB|

H az esem nyekre - át kellett dolgozni, Az átdolgozás során figyelem■ be kellett venni azokat az uj feladatokat, amelyek a fővároshoz

| kerültek, így többek között beépítésre került q8 1957. évi költ- ^|

^B ségvetésbe a Gyáli-uti cö a K-rolina-uti kórház, a Köztisztasági 9

■ Hivatal rendelkezésére bocsátott 150 gépkocsi üzemeltetése, Vrtla- ^|

|| mint az úttisztító munkások létszámnál' emelkedése, az események |

alatt károknb szenvedett középületek hely re állításához szükséges ^B

H előirányzat, a József Attila színház átvétet és egyéb kisebb feln- ^|

I I