1957. június 17. - Budapest Főváros Tanácsa tanácsülési jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.101.a.1)

201

. ^vU I

^B Az Országgyűlés csak néhány napja tárgyalta j^R

■ a népgazdaság 1957. évi tervet, amely biztositja fl

^^fl a pusztítás óa a termeléakloséu következtében j^R

^R megingott népgazdaságunk egyensúlyát, valamint ^R

^R a Kormány intézkedései nyomán létrejött ólotszln- ^R

vonal emelkedés fenntartását* A né pgazdaság 1957, ^R

^R évi tervjavaslata lényegesen különbözik attól I

a tervtől, amelyet az ellenforradalom pusztítása ^R

^R nélkül készIhattunk volné* hendklvdl alacsony ^R

^R beruházási kereteket lehetett csak biztosítani ^R

fl ftzért, hogy a megnövelted© tt fogyus-ztási igényeket ^R

^R kielégíthessük. ^R

I Xl tükröződik a Fővárosi Tanács /égre haj tó- ^R

^R bizottságinak most előterjesztett Javaslatában is. ^R

I Már elöljáróban szeretném bejelenteni, hogy az ^B

1957. évi előirányzatok viszonylag alacsony értéke ^R nem azt jelenti, hogy a tanácsi vállalatok 1957. ^R

évben, annak minden negyedében az október előttinél j^R

lényegesen alacsonyabb termelési szinten dolgoznak. j^R

B I

I m B