1957. június 17. - Budapest Főváros Tanácsa tanácsülési jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.101.a.1)

188

I ~f~ I

I ■

\ c^u : Tisztelt Tanács! fl

^B I

■ A főváros 1957.év tervjavaslatát és fl

költ só pvető sínek tervezetét rendkívüli időben H

■ és körülmények között terjesztjük a tisztelt fl

^B Tanács elé. A multév őszén bekövetkezett ellen■ forradalmi események a népgazdaságot ért hatal■ S 11108 károk mellett olyan politikai és gazdasági fl

zűrzavart okoztak, amely a reális tervezés le- ^B

I hetőségeit hosszabb időre meggátolta. Hiába fl

H készült fel a Tanáca Végrehajtóbizottsága a mull

^R olrtóber elején az 1957*áv tervjavaslatára s ^B

H küldte meg azt a Miniszter Tanácshoz: jóváhagyd: I

■ r® “ár nem kerülhetett és most az ellanforra- ^R

rv. • ’

^R dalom pusztításai, kártevései következtében az ^R

^B egész magyar nép azdaságra uj tervet kellett

H kidolgozni. ^R

^B I-ilyen körülmények között terjesztette

a Forradalmi Munkás— Paraszt Kormány az idei ^B

^Bj tervet és költségvet íst az Országgy"lés elé? ^B

B ^ I