1955. május 30. - Budapest Főváros Tanácsa tanácsülési jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.101.a.1)

124

I I

^fl Nemcsak a kiadásoknál kell az állami és a pénzügyi R

^B fegyelmet szem előtt tartani és a kiadásokat a tak rákos gaz iái- ^E

II kodás sz írint teljesiteni, hanem a költségvetés fedezetének, a be- I

vételeknek a biztosítása is elsőrendű érdeke a fővárosnak.

E 3z árt fokozott mértékben kell érvényt szerezni az ál- ^E

^E lampolgári fegyelemnek, az adó- és & begyűjtési kötelezette?.; t 1- ^E

fl jesitésenek. a t ansostagokra, az ÁB—kra és a tömegszervezetekre ^B

^E naáy feladat hárul, ho^y az 1955. évi köítségv v telei ma- fl

^B radék nélkül befiz tésro kerüljenek. ^E

E E A takarékos gazdálkodóssal és a hitelek takarékos fel- ^E

használásával számos olyan feladatot fogunk tudni megvalósítani, ^E

^E amely feladatok a lakosság közvetlen anyagi és kulturális élet- ^E

^^k színvonalának emelkedését eredményezi. ^E

fl * Az 1955.évi takarékosságnak sokkal alaposabbnak és

fl fl

^B sokkéi mélyrehatóbbnak Kell lenni ez előző évek takarékosságánál. jfl

fl De hogy a költségvetésbe előirányzott feladatokat végrehajtsuk, R

fl és hogy a bevételi tervet valóra tudjuk-váltani, a termelési térfl veket rendszereden túl kell teljesítenünk. ^E

^B A munka termelékenységének emelése, az önköltség csők- ^E

E kentése, az anyag gazdaságosabb felhasználása., a társadalmi tulaj- ^8

fl ^ dón fokozott védelme egyaránt a takarékossá- megvalósítását jelenti ^E

'■* és ezáltal a dolgozó nép anyagi és kulturális élets invonalának emeleset is magsvai hozza. Takarékossag a munkával és az anyagaalj fl az 1955.évi fővárosi költségvetés sikeres végrehajtásának egyik

fl döntő feltétele, ^8

fl Bizzunk ablan, hogy Budapest dolgozó népe éppen úgy,

mint az elmúlt tiz e/ztejbdo alatt, most is derekasan kiveszi & ré— szét a költségvetés sikeres végrehajtása érdekében, és a sokat a fel- fl adatokat, célkitűzések-t, amelyeket a költségvetés magában foglal, ^8

fl 1955.-ben sikeresen végre tudjuk hajtani. ^E

w * H