1955. május 30. - Budapest Főváros Tanácsa tanácsülési jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.101.a.1)

107

Í^B

^B B ti r a n y ai János: Tisztelt Tanács! ^8

fl folyo i>vber ürrepeljUi hazánk felaaebadulásznak lo. évfnrdclój't. H

8 -*t h lo estiendőt méltán nevezhetjük népünk történelme légieltn^B tcuet*- szakaaz^rek* ^8

fl 1945 tavasáén a dioső szovjet tkalwr«| hősi harcainek eredményeként I

^9 dolgosé népünk az elnyomás alól felez b Attlt* xz enéta titelt Avek 8

fl sorén a >zovjiituiiió hathatós táaogotás'v 1 óe vezetésével, állandó ^8

^B harcban as belső ellenséggel aegkerdtUk hnaánkben a esoc-i^}ízaua 8

^B felépítését* g

8 AZ AldMft megtett ut ne* volt r yli. ,,e sz elénk tornyosuló I

^9 akadályokat mindig aikertllt lscfeariínk, i~ zolva ez egész világ ^8

^9j előtt, mire képen rz e nép, -oeli harcolva ez emberi klza^krr'rvcl^B

8 minden formába ellen, eaját kezébe veszi iqMIi Irányításit* ^B

H ffaz'nk felazabaditáeíi óta eltelt lo eazterdő Budapest képét is ^k

8 megvéltestatta. ^indnyáiur>k P • cetében 1 • a fesiezte hé—

^9 ború esztelen rombolása, melynek következtében gyönyörű Sme-sT®** ^8

^9 • *é9ax*-$s.*bx*m fővárosunk roc.ih' ■ evert. 2 romokból aaonbca j^B

8 »*-. Budnpset népe «j eletet lereTtett. thben a harcban le dicső aur- ^8

^9 kágoazt^lyunk járt as élen, amely az inflációé idők a«hé stégel 8

^9 ellenére felépítette hldainkrt, ely re-<13 itott a a közlekedést '3 B

8 nap Mimi nap ujabb ni 1 izonyitotto, fa»fl méltó vesmtőim ^8

^B a dolgozó térsnoaioünak* ^9

fl A* általunk elért eredményeket oaak <*z tette lehetővé, ho"’' <lla- I

8 ffl^ok a népi demokratikus fejlődés útjára lépett. ’épi 'Hamuik fl

^B e'gyéfortt az ország lakoséváV;i2 ts célkitűzései azonosak r. dől8 gozők törekvéseivel. A nép éi s <U r* agy a ágát fejezi ki w •v^- fl

fl roaunk költségvetési elŐiráryz tol rak cvről-evre emelkedő volumene is. ^k

fl Tisztelt Tanács!

^8 Beszámolómban az 1954. évi költőé gve tó s végrehajtásfv l, 8S I

^9 1955* évi kbltségvetél sel és a községfejlesztési alappal foglal— ^8

^9 kozoc.. az elmúlt évi eroüm.-nyek és a folyó évi tervek is bevrédee j^B

8 olzor.^ itékoi szocialista fővárosunk fejlőc4cinek* j^B

■ Költségvetéseinkben a kiadások döntő töcbsc'gét e lakosság közvet- ^8

^B len érintő szociális , kultur'lie és városgazdái*, cd-M c lökre Tor- ^8

^9 ditjuk. Az előirányzótoknak e megoszlása ia mutatja a I árt és a ^8

fl ora-íny szerető gonuoakodáaát a dolgozó emberről* z r gordoeko8 ééa a kapitalista költségv* tésekben teljessn ismeretlen. ^8

fl A kapitalista költségvetés tőkés osztályjellege nemcsak vbbsn

8 nyilvánul meg, hogy a bevételek terheit a kizsákmányolt dolgozó

fl tömegek vállairo helyazik, hanem abban is, ogy s kiadáséi túlnyomó ^B

fl többségét ngresssiórs, hadi kiedágokre és a iZBáknáryoló k^rök ^B

^9 érdakeinek: megfelelő célokra, fordítják* ^8

B *t a körülményt egyébként jól isaerjUk e íelszabadulás előtti

^9 ^ Ragyarország költBÓgvetéoeiből la* ^8

8 8

fl Baranyai elvt'ro beszéde.