1955. március 28. - Budapest Főváros Tanácsa tanácsülési jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.101.a.1)

49

■

■

^B H- I

III*. K C- r e s k c ... elő r. ■

■ ?árt és Kcrnány gazdaságpolitikaján. . megfelelően feladatunk,

hogy a főváros dolgozóit az előző évekhez viszonyítva jobb áruéi- látásban részesítsük. Célul tűztük ki ezért az árualapok növeld^B sét, r. választék bővítését, a kiszolgálás meggyorsítását és az

adott lehetőségek között r. szocialista kereskedelem kultúrájának ^B

^B növelését, mely feladatok jelentőségét növeli az a tény, hogy a

^ budapesti összforgalomból 63 / a Fővárosi Tanács irányítása alatt

állé vállalatok részesedése.

■ 1955-ben a fővárosi kiskereskedelmi áruforgalmat 6,3 /-kai- 14»45o milliérél 15,36c millió Ft--ra - növeljük 1954-hez képest*

^R A termelői felhozatal 1954-bv.n a zöldség- gyümölcs és egyéb áruk^B ból 24«7oo vagen volt, amelyet 2o /-tol kívánunk fokozni, a város

^B 68 falu kapcsolatának további kiszélesítiso ás a munkás- paraszt j^|

^R szövetség erősítése érdekében.

^R A Fővárosi Tanács gazdasági tevékenysége a kiskereskedelem torü^R létén is évről- évre bővül. 195c júniusában - a tanács megalaku^R lása idején - 14 vállalat lc76 millió Ft forgalommal, 1844 beit^B egységgel tartozott irányításunk alá. Sz év január 1-én 4 közép^B irányitó szerven keresztül /Tröszt, Irodák/ 53 vállalat felügye- ^B

^Rj letét látjuk el* Ezekhez összesen 5*556 elárusitóegység tartozik,

^B molyok 1955-ben 9*65c millió Ft fer^ Ímet bonyolítanak le. Mig

^R •*" 195e-bcn 49 millió Ft akkumulációt biztosítottak a felügyeletünk ^B

^R alá tartozó vállalatok, addig 1955-ben az akkumuláció előrelát- ^B

^B hatólag már 2cc millió Ft lesz.

H A koroskedolmi osztály irányítása alá tartozó vállalatoknál.

^B 1954-ben 24*4lc fő eladó és 13*335 fő alkalmazott dclgczctt,

^B 1955-ben az eladók száma 26.6oo főre, az alkalmazottak száma pe^R dig 14*6cc- főre emelkedik, ^B

Községpclitikc.i tervünkben a kereskedelem oélkitüzései a következőki fl

H 1*/ Budapest ÍrIcceságának zöldség- gyümölcs*ellátása az elmúlt

évbon nem veit megfelelően biztosítva. 1955-ben a zöldsége ^B

^B ellátást szervezettebbé és olcsóbbá tesszük. Zöldség, gyű- ^B

^ mölcs, burgonya ős hagymafélék felvásárlásának helyi össze- ^B

II fegását és c ternelőpieci felhozatallal való koordinálását ^B

^B 1955-ben a tanács látja el, ami jobbá teszi elsősorban a la- ^B

^B kosság és egyes nagyfogyasztók /állami kiskor, vállalatok, ^B

^B vendéglátóipar, egészségügyi és szociális intézmények stb./ ^B

^R ellátását. A jelenlegi* minisztériumi felügyelet alatt aükö- ^B

^B dő Zöldség- Gyümölcs Trösztből t ervezondő nagybani eladást ^B

^B is végző két vállalat irányításit az I. n. év végéig átvesz- ^B

^R fl

Mm A kerületek friss áruval történő ellátása érdekében gondos- I

^B kódunk arról, hogy az egyes kerületek területón termelt zöld- ^B

^B aég- és gyümölcs-árut a termelő kerületben hcazák forgalom- ^B

ba és csak a szükségleteket meghaladó felesleg kerüljön el- ^B

szállításra. A pi~ ci és csarnck.i árusítóhelyek és szaküzle- ^B

^B ^ tek átadásával is növeljük a helyi termelőszövetkezetek és ^B

^B földmüvosszövetkezctck részesedését a forgalomban. ^B

I 1 I