1955. március 28. - Budapest Főváros Tanácsa tanácsülési jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.101.a.1)

38

IgjjB R

^B B/ T EMEL r S ÉS ELLÁTÁS R

R A főváros lakosságának élelmiszerekkel és egyéb közszükségleti óikR % kekkel való ellátása a'tanács alapvető feladatai közé tartozik, Gon- ^B

R doskodnunk kell arról, hogy a boltokban elegendő élelmiszer, ruháza- ^B

^B ti cikk és sok más áru legyen, melyek a lakosság fontos szükséglete- ^B

R it elégítik ki.

^R *s— E fejezetben az ipari, élelmiszeripari, kereskedelmi,mezőgazdasági

R és begyűjtési szalcigazgatási ágazatok feladatait foglaltuk össze, ^B

R Ipari vállalataink és a kisipari szövetkezetek évről— évre növelik

R termelésüket. egyre több fogyasztási cikket juttatnak a keroskede- ^B

R lemnek* Helyi iparunk mindhárom szektorának termelését 1955-ben 6,9 ^B

■ milliárd forintra tervezzük, ^B

R A helyi iparban fokozzuk a lakosság szükségleteit kielégítő cikkek

R gyártását, javitjuk a teimékek minőségét, bővítjük a választékot, ^B

R A fővárosi kereskedőian összes áruforgalma javaslatunk szerint 15*>4

milliárd forint, 6,3 /-kai több az 1954«évi 14* - milliárd Ffc—03 elar- ^B

^B dási értéknél* Az áruforgalomnak ez az emelkedese lényegében a lakosR ság jobb ellátását, az életszínvonal emelkedését jelenti. Az ellátás

■ megjavítására jelentős szervezeti intézkedéseket teszünk* I

R A budapesti összes forgalom 63 /-át közvetlenül a tanács felügyelete

alatt működő kiskereskedelmi boltok bonyolítják le, ezért különösen j^B

^B fontos, hogy saját boltjainkban biztosítani tudjuk a szocialista ke- ^B

^B reskedelom feltételeit. ^B

R Élelmiszeripari ^vállalataink/sütőüzemeink stb./ termelác,3 as 1955^B évben 0,8 milliárd Ft* A pálr^ü y Jv’**a'1.*?. 4 /-kai, a szikviz tor^B melés 9 /gkai lesz több, mint az elmúlt évben,, A termékek minőségé^B nek javítása mellett bővülni fog a választék is, elsősorban sütőipari

^B termékekből. ^B

R A budapesti mező gaz dasignak jelentős szerepe ven a dolgozók ellátá^B sában. A termelőszövetkezetek tagsága, egyénileg g^sáí vn<3r<v +öv,b

^B mint 28,000 hold földet müveinek é3 munkájuk eredményeképen sok friss

R zöldség, gyümölcs, tej tennék és má3 fontos élelmiszer jut asztalunk^B r* ra. ^B

^R A mezőgazdaság fejlesztése és a begyűjtés ellenőrzése községpolitikai

^B torvünk fontos feladatai közé tartoznak*

■ Munkaügyi feladataink megoldása termelő és forgalmi vállalataink mon^B káját fogja közvetve megjavítani,, Ezért kapcsoltuk e fejezethez •' ^B

^B . hatósági munkaerőgazdálkodás és a vállalati létszám és béralapgazdái- B|

R kodás megjavítását célzó községpolitikai intézkedéseink tervét, Bi

I I