1955. március 28. - Budapest Főváros Tanácsa tanácsülési jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.101.a.1)
154
^R vezetéaképen ki kell hangsúly znom. Ki kell hangsúlyoznom nemcsak ezért, ^9 mert az 1915. évi községpolitikai torv kell, h gy szilárd alapját képez- ^9 fl ze fővárosunk távolabbi fejlesztésének is. Ezért fontos, hogy a Pongráoz ^9 B elvtára által ismertetett tervet ebbe a részletében alaposan i et;vitaB- ^9 B ^uk és javaslatokat tégy nk annak kiegészítésére, hogy ezáltal ie élőké- ^9 ^9 szitaük a főváros fejlődését, hazunk legszebb városának felvirágoztató— ^9 ■ ■ fl Tisztelt Tanácsülés! A k"zségpolitikai terv jelenti fő- ^9 fl városunk önálló helyi politikáját, - jelenti mindazt, mit a főváros dől- ^9 fl gőzé népo meg tud valősitani. és jelenti egyúttal a főv'ros életét, fl Alihoz, hogy a községpolitikai te vöt megismerjük, hogy a ^9 fl községpolitikai terv hatalmas lehetőségeit a főv 'ros fejlődése szempont- ^9 B jából fel tudjuk mérni, - engedjék meg, hegy röviden vioszopillantsak ^9 ^9 a rámutassak arra, h gy hogyan nézett ki a régi városfejlesz- ^9 B ,V tési politika, és ezt összehasonlítsa i népgazdasági tervünkkel, ^9 B Ha ezt az összehasonlítást megtesszük, a két terv között ^9 ^R két alapvető különbséget találunk. Az egyik a tervek előkészítésének méd- ^9 B jából adódik, a másik pedig a tervek tartalmából. A múltban a vároapoli- ^9 ^R tikit az úgynevezett városatyák alakították ki, akik a fennálló társa- ^9 B dalmi rendszer hü kiszolgálói, képviselői voltak, - a nagyvállalatok és ^9 ^9 nagybankok emberei. Nyilvánvaló, hegy a főváros községi politikáját, il- ^9 B letve várospolitikáját ezeknek az érdekeknek a figyelembevételével ala- ^9 B kitották ki, - és igy ezek a várospolitikai tervek nem szolgálták a fő- ^9 ^R város dől őzéinek érdekeit, hanem az uralkodó osztály érdekeit szolgál- ^9 B táki a profitszerzés és a nagyobb nyereség érdekében, ^9 fl Ezzel szemben .épgazdasógi tervünk Budapest dől ózó inak ^9 aktiv kwr ’e én^'ezéeével és helyes jav listainak feldolgozd ' vul készült, ^9 fl Ebben a r unkában resztvettek mind a fővárosi, mind a kerületi tanács- ^9 fl tagok, akik nz 'llanióbizottoáqi üléseken, vagy a kis gy "léseken, lakó- ^9 fl gyűléseken és a fog dóórákon elhangzott javaslatokat dolgozták fel és ^9 fl vitatták meg, - és azután ezek kerültek bele a községpolitikai terv- ^9 H javas latbe. Az a körülmény, hogy a tervezetnek minién egyes sorában
