1954. március 5. - Budapest Főváros Tanácsa tanácsülési jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.101.a.1)

97

A helyi tanácsok hálózatán keresztül maga a dolgozó nép vesz részt a közvetlen tervezésben*

A beterjesztett költségvetési tervezet tehát a lakósság bevonásával, észrevételeinek figyelembevételével készült* Nem jelenti ez azonban azt,

l . •

— hogy ezzel már minden problémát megáldottunk, hogy minden jogos panaszt orvosoltunk* Az egyes népgazdasági ágak helyes arányainak kialakítása, a gazdálkodás, a tervezés módszereinek további javítása állandó szívós munkát követel*

Mégis azzal a meggyőződésed terje szűk bs javaslatunkat, hogy ez a költségvetés jelentőn előbbre lépéet jelent a fejlődésnek ebbe az irányába*

A beterjesztett zárszámadás szerint a városi tanács 1953* évi módosított költségvetése - figyelem- be véve az év közi változásokat - 1 milliárd 119 millió 91e ezer forintot tett ki* Ebből az összegből 164 millió forintot póthitel utján kaptunk meg*

A póthiteleket feladatkörünk állandó bővülése indokoltat a városi tanács irónyitása alá került

többek közt a volt Pajor szanatórium, az Alföldiutcai gyermekotthon, a Betheeda kórház, a T rténeti

■ a

___________•_________ 02■/. _- -■ —^ — ----- - . — - _ _ — _ - 11 -