1954. március 5. - Budapest Főváros Tanácsa tanácsülési jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.101.a.1)

92

- 6 A tnnáce Bal munkájának hatása neme* nk erre az évre jelentkezik, hanem a következő évek munkájára is rányomja bélyegét, hiszen az e ylk év feladatéinak végrehajtását mindig az előző évek sikeres munkája által lerakott alapokra épitjük.

Tisztelt Tanács!

Helőtt rátérnék az 1953* évi zárs ássadáe, valamint az 1954. évi költségvetés- és terv ismertetésére, tájékoztatást kivánok gyújtani arrál a fontos intézkedésről, amelyet a Minisztertanács az állami költségvetés uj rendszeréről hozott.

M:nt ismeretes, az elmúlt óvek során a költségvetések asszedlaitása és megtárgyalás a a megelőző év utolsó negyedében történt. Sz a módszer több szer- untból is hátrányosnak bizonyult.

Népgazdaságunk fejlődését az íLlami népgazdasági terv határozza meg. A költségvetési tervezés csak akkor alakúikét reália száaitásokon, ha előirányzatai a népgazduaági terv keretszámaira épülnek fel. Mivel azonban az éves terv jóváhagyására általában csak későbbi időpontban került ser, ezt a követelményt a gazdálkodó Ezervek nem tudták meg valósi tani* ^ .