1954. március 5. - Budapest Főváros Tanácsa tanácsülési jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.101.a.1)

240

Világos, hogv ebben a költségvetési évben is számos olyan igény fog a költségvetés végrehajtása során - akár a kerületi tanácsoknál, akár a Városi Tanács egyes cinéinél - jelentkezni, amelyek a legjobb tervezési törekvések sem voltak maradéktalanul betervezhetek.

Mi a helyzet jelenleg? A Városi Tanácsnak van egy bizonyos értékhatáron alul póthitel-engedél-'-ezési jogköre a kerületi tanácsok felé, - értesülésem szerint azonban csak a cimeken belül. A Városi Tanácsnak semmiféle joga nincs ahhoz, hogy a saját költségvetési címein belül azt a bizonyos virement-lehetőséget magának fenntarthassa, hanem apró-cseprő kérdésekben is a pénzügyminisztériumhoz ^ kell fordulnia. Ebből komikus helyzetek alakulnak ki, - mint például: valakinek születik egy gyereke, és bár mindenki tisztában van azzal, hogy családi pótlék jár utána, minthogy azonban ez nem volt betervezhető, ennélfogva póthitelt kell kérni a pénzügyminisztériumtól, a- mii az apparátuson belül sok munkaerőt von el teljesen feleslegesen.

A beszámolóból kitűnt, hogy a Városi Tanács az elmúlt évben - nem emlékszem pontosan a számadatra - körülb»lül 200 millió fo- rint értékű hiteltörlést hajtott végre és hogy 160 millió forint póthitelt kapott. Ez azt mutatja, hogy többet töröltünk, mint amennyi kap- tünk. Az a javaslatom, hogy a Fővárosi Tanács Végrehajtóbizottsága forduljon a felsőbb szervekhez és követelje a póthitel-adási jogkör megadását, részben a kerületi végrehajtóbizottságoknak a saját cimei. 'ML,

ken belül, de nemcsak>azonos cimeken belül, hanem a cimek között is, - és ugvanugv a Városi Tanácsnak is adassék meg ez a jogkör. Állitom,hogy a helyi érdek itt nem ütközik a közérdekkel, mert világos, hogyha a Tanácsnak elsősorban a maga portáján kell megkeresnie a menetközben felmerülő igények fedezetét, akkor ez a rendszabály nagyobbfoku takarékosságra készteti a helyi tanácsokat, és jobban megvizsgálják, melyek azok a feladat k, amelyek-olcsóbban hajthatók végre azért, hogy a

S ,]f? , 30- 8 1 -