1953. március 11. - Budapest Főváros Tanácsa tanácsülési jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.101.a.1)

6

f - V?

: ~ 5 »

Az alkalmazottak nagyarányú növekedését /6,274 dolgozó/ a vendcglá- tóipari trösztnek a Tanács felügyelete alá-helyezése okozta.'

* • K

Az elmúlt év folyamán az üzlethálózat fejlesztése során 162 üzlet létesült a város különböző pontjain, köztük 111 Közért-üzlet.

1953 évben a szocialista gazdaság alaptörvényének megfelelően tovább bővül 12.5 fi-ül a Budapesti .állami kiskereskedelmi áruforgalom. A Körért vállalatok ez év jnnuár 1-én .a Fővárosi Tanácshoz kerültek és ennek következtében a budapesti kiskereskedelem áruforgalmának 66 fi-át bonyolítják le *az 1952 évi 27.4 #-os forgalommal szemben. Élelmezési cikkekből 17 fi-c: 1 többet hozunk forgalomba, mint az elmúlt 1952-es évben.

*

s A vegyesipari cikkekből, ruházati cikkekből is további növekedést tervezünk. Vendéglátóiparunk 12,4 fi-al növeli 1953 év forgalmát.

Az üzemélelnezés terén még gyorsabb a fejlődés. 1952 évhez viszonyítva az előirányzat 14 fi-c.l emeli a forgalmat.

Közlekedési vállalataink teljesítették a negnövekedett feladatokat.

A Villamosvasút 769 millió utast szállított s ezzel tervét 100.7 firt' teljesítette. Az Autóbu'eüzen 149 millió ut^st szállított, terv- teljeeitése 116.5 fi-os. Az év folyamán több uj autóbusz/, trollibuszt és vili:nosvonalat létesítettünk., de a közlekedés zsúfoltságát az utasok számának állandó növekedése miatt nem sikerült csökkenteni.

| ^ A Villr.nosvasuttal az .1953 évben 806 millió utas szállítását tervezzük, az Autóbuszüzem tervében 176 millió, az Autótaxi Vállalat tervében 8.320 ezer'utas szállítása szerepel. A Teherfuvrrozási Vállalat

az 1952 évi 951 ezer tonnával szemben 1.112 ezer tonnát szállít.

_fel.ada.t9k,

1953-ban meg hatalma sebt/ várnak a. közlekedésre, a gyorsv^sut üzenbo- helyczeséig a meglehetősen elavult föld feletti jármüvekkel, berendezésekkel kell a negnövekedett szállítási igényeket ellátni,

A főváros úthálózatának fenntartására, helyreállítására 45.421 ezer

Ft-t fordítunk, ezenkívül a. beruházási tervünkben is jelentős összegű

útépítést tervezünk. így sem tudjuk az útépítéssel kapcsolatos sürgős

feladatokat maradék nélkül ellátni.

I *

1953 évben befejeződik a.Dózsa György úti Disz-tér építése, valamint

1 a Népstadion körüli utak átépítése .is,

A kommunális szolgáltató vállalataink 1952 évben tervüket 107,4 fi-ra teljesítették. Szolgált-tásaik értéke 597.4 millió Ft, Valamennyi vál-