1952. december 3. - Budapest Főváros Tanácsa tanácsülési jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.101.a.1)
223
^ donaágai biztosítják számukra azt, hogy érvényesíteni tudják az igazság1 szolgáltatásban az e0ész szovjet nép széleskörű se itségét. A jelöltek között ismert tudósok, orvosok, pedagógusok, sztahanovisták, az ipar és a mezőgazdaság legkitűnőbb dolgozói vannak. A népi ülnökök részvétel emeli a biróság tekintélyét, előmozdítja az államapparátus még szorosabb kapcsolatát a dolgozók tömegeivel. ^ biró előtt mindig a Szovjetunió dolgozóinak érdeke lebeg. " a bírónak" - mondotta Kalinin elvtárs - "nemcsak arra kell képesnek lennie, hogy a kérdéses konkrét ügyben és az ügy lefolyásának körülményeiben politikailag helyesen tájékozódjék é3 helyesen ismerje és megismerje az ügyben résztvevő személyeket, továbbá minden ró egyes ügynek rugóit, osztályai apját és valódi lényegét kideritse, hanem képesnek kell lennie azonfelül arra is, hogy mindezt olyan meggyőzően és olyan kézenfekvőén szövegezze, hogy nemcsak - maga és a népi ülnökök, hanem a bíróságon jelenlevők valamennyien is világosan kiismerjék magukat az ügyben és egyszerűbben megértsék a biréság által hozott Ítélet helyességét." % A népi ülnökök a tárgyalás előtt megismerked'. ek a per telI jes anyagával és ők maguk is résztvesznek a vádlottak, a tanuk kihallgaró tásában. Mikor pedig tanácskozásra k^rül a sor, a birák és az ülnökök között nincs különbség a vélemény nyilvánításában és az Ítéleteket együttesen hozzák meg. A népi ülnökök sokat tanulnak, hogy elsajátítsák a szükséges jogi ismereteket és gazdag élettapasztalataik alapján azt gyakorlatilag alkalmazni tudják. Ismerik a szovjet állam alaptörvényeit, a sztálini Alkotmány, a főbb törvényeket és rendelkezéseket és ebből a célból jogi tárgyú előadásokat hallgatnak. népi ülnökök működésében, választásában a Szovjetunió népi ülnökeinek működése és választása áll példaképen előttünk. A mi népi ülnökeinknek is úgy kell védeniök államunkx<P$£££ I ' Wb ■ ■ ————§
