1952. október 17. - Budapest Főváros Tanácsa tanácsülési jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.101.a.1)
19
r '---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------> Az 1952. évi t-rvizért ;1 lt'ró--n 1553.-ban már a tan'cs össztisitutt köi.tségv*t é séb >n került lfirányzásra kiadásként **«• a vállal ti b .ruház -.sok 192.8 millió és a vállalati kiegészítő beruházások 51.4 millió, valamint as alkalmazottak jóléti intézménye iné k t'nógat és óra szolgáló 3.4 millió Ft összege. Ugyanígy bevételként kerül -lóirányzí.sra a vállaltok által fizet-n*c.o forgalmiadó 648.4 millió Ft-nt kitevő -összege. A fent közölt összehasonlításból megáll :ap ithot -, hogy a költségvetésben t rvesett vállalati nyereség 399 . millió Ft-tál, a vállalati veszteség 11 millió Ft-t 1 rxlkedik, az előző óv tervezéséhez viszonyítva: tehát a vállalataink 388 millió ittál több fscUz-t t nyújtanak a tanács költségv tési feladatainak végr.hajt; sdhos. Az akkumuláció legnagyobb részét a kereskedelmi vállalatok, /189 millió Ft/, a közlekedési vállalatok, /13> millió Ft/ és a helyi ipari vállalatok /131 millió Ft/ szolgáltatják. A költ só gvet 5 si felad tok megváló sít f.s inak további al pja a vállal tok alti befizetésre kerülő 648 millió Ft forg .1 miadó. A kerületi tan csők költségvetésében 21 millió Ft-tdL több vállal -ti ny-reség került . lőirínyzásra, ehhez képest a ter- v-z ott veszt e-ségt ér it és emelkedése nem jelentős. Ehhez járul még a kerületi vállalatok által b.-.fizet é sre kerülő 13 millió Ft forgalmiad- is. Fenntartá-Az 1953. évi költségvetési tervezet szerint a fönntartás! ki- si kiadá~ adásokra* lt099.6 millió Ft szolgál. Ez az összeg * megadott sok. keretet 28.4 millió Ft-t-1 haladja túl, ami 2.7 >-nak felél meg. A fenntartási kiadások nagyobb r szét, 640.2 millió Ft-ot a kerül .ti t .nécsők költsoégv-téséb n biztosítottuk, aig a városi tanács és - közeié c éb.n lévő intézmény k kiadásaira 459.4 millió Ft jut. | Rá k-11 mutatni .arra is, hogy .az 1953. évi költségvetésnek csak a fenntart'si kiadásokat nag'ban f oglaló összege az 1952. 1 á^erületi évivel szenbm 102 millió Ft-tal emelkedett, ugyanakkor a korü- " - canác si le ti tanácsoké 138.5 millió Ft -melkedést mutat, ami azt je- költsér-' l enti, hogy 'Ital ában jév al több mint -gynegye lével bővült az vetéseké a köl t3Ó gvet .& keret, arai $>_ n az 1953. év folyamén a kerületek gazdálkodnak, de több kerületben a költségvet. s keretének bő- > vülése az 50 /~ot is túlhaladja, igy a II., VI. és VIII. kerjl* letek csotéb*n. 1 A kerületi költségvetési kér. tok bővülése rz sál áll ösoze- függésben - a fejlesztések mellett - hogj az intézményit egész sora korül központi kezelésből a kerülő ti tanácsok kezelésébe, így pl. a Széli-, r*-úti kórház a I7., a Bakács-téri kórhíz a IX., a.~Kapás-utcai rendelő és körzeti orvosi rendelő ugyancsak a II., a Trefort utcai r*nduló és köre ti orvosi r *nialő, valamint a Bokgház-utcai r ndolő és körs tiorvos i rendelő,valamint a gyógy- i fürdő á VIII., a Llar or-utcai r nüalő és körzetiorvo si rendelő pedig a XII. kerül'tből az I, kerületbe k .rül át. Hozzájárult a kerülőti tan'csők költ"égvetési keretén, k kibővülés éh z aaz i:, ho.óy az 1953* évben az utcák és terek tisztításának 41.5 milli ' Ft-os ni' ái n ji.ntőa részével a központ helyett a k.rül-oek "az:é.lkodn k .. : . 49
