1952. október 17. - Budapest Főváros Tanácsa tanácsülési jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.101.a.1)

193

_ {ov —

Í

Sz/4/d.

az összegeket népgazdasági tervünk feladataival összhangban, a

•

szocialista bővített termelés érdekében, az anyagi és kulturális életszínvonalnak megfelelően hogyan használjuk fel. A költségvetés megszabja feladatainkat a közvagyon gyarapítására, országunk függetlenségének megszilárdítására.

A költságvetés pénzügyi terv, munkaprogramra, mely megkívána

ja a gazdálkodó osztályoktól és az állandó bizottságokon keresztül a tanácstagoktól a legnagyobb gondosságot, a legnagyobb fegyelmet ötéves tervünk minél eredményesebb sikere érdekében.

Ha részletesen vizsgáljuk a beterjesztett költségvetést megállapíthatjuk, hogy jóval nagyobb beruházási összegeket irányoztunk elő, mint a múlt évben. Ennek eredménye fővárosunk szociális, gazdasági és kulturális fejlődése ázinvonalénak emelkedésében fog mutatkozni.

Az eddig elért eredmények bizonyítják, hogy még merésznek látszó tervek is megvalósíthatók, ha azokat reális alapokra építjük,

^ ha gondos felmérésék előzik meg.

terveink megvalósításához terv, pénzügyi és munkafegye- lemre van szükség, de szükség van a gazdálkodási osztályok és az azok mellett működő bizottságok részéről a takarékosság ebvének íix fokozottabb szem előtt tartására.

> . Sztálin elvtárs többször rámutatott arra, hogy a takarékosság nem kampány feladat. Ennek állandóank kell lenni, mert ez a tervszerű gazdálkodás alapja. A pazarlás elleni harcba be kell vonni a

\

munkások és parasztok széles tömegeit, ki kell fejleszteni a takarékos sag ért ekenek jelentőséget, minden párttagnál, minden dolgozónál.

Fel kell kelteni a felelősség érzését a közvagyonnal szemben, még ha fillérekről van is szó.

Meg kell értenünk mindanyiunknak, hogy a takarékosság a szocialista felhalmozás legfontosabb forrása, éppen azért a pénzügyi ^^^.állsndó bizottságnak komoly feladatai TMnak a

rnmmmmmmmmmmm