1952. október 17. - Budapest Főváros Tanácsa tanácsülési jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.101.a.1)
159
Sz/l c. > Nézzük meg ezekután, hogy mi a helyzet a mi piacain1 0 kon? Jelenleg a főváros területén 52 piac és 9 csarnok van. Ezeken állami árusítóhely 572, földmüvesszövetkezeti árusítóhely 115, tér- melőszövetkezeti árusítóhely 25, magánszektor árusítóhely 1162, tehát összesen 1874 árusítóhely van. A nem teljes kimutatások szerint az állami, szövetkezeti árusítóhelyek a piacok összefforgalmdnak 70 százalékát bonyo- 4- 0 litották le szeptember hóban. Ugyanígy szeptember hóban ezeken a piacokon naponta kb 2000 őstermelő árusított. Az általuk értékesített áruk összege a piacok forgalmának kb. 15 százalékát tette ki. És, y-v tisztelt tanácsülés, itt van az a hiba, amit elkövettünk és amin sürgősen javítanunk kell. Nálunk a piacok forgalma az össz-kereskedel mi forgalomnak csak egy töredéke és ezen belül is az őstermelői felhozatal igen alacsony, raig a Szovjetunióban pl. 1949-ben a teljes ( kiskereskedelmi forgalomnak 12 százalékát tette ki a kolhoz-parasztok által a piacokon értékesített áruk mennyisége. Ez azt mutatja, hogy KM. / mig a Szovjetunióban megtalálták a módját, hogy a fául árutartalékai I a városi és falusi dolgozók közös javára mozgósítva lekenek, addig ■ mi ezen a téren súlyosan elmaradtunk. * Piacfejlesztésünk fő súlyát az állami és részben a földműves-szövetkezeti hálózat fejlesztésére alkalmaztuk és nem fór- ► ditottunk kellő gondot a termelőszövetkezetek, az egyénileg dolgo. zo parasztok, tehát általában az őstermelői felhozatal biztosítására, megszervezésére. A magánszektor visszavonulása következtében megüre* sedett területeket kizárólag az állami, vagy földmüvesszövetkezeti > arudakkal pótoltuk es nem az őstermelők értékesítésének kiszélesité- I sével. l A kereskedelmi osztály és a Csarnoki Vállalat működését e téren általában a passzivitás jellemezte. Történt ugyan néhány bátortalan lépés a helyzet megjavítására. A piacokon 296 árusitó- padot állítottak be, hogy az őstermelők áruikat ne a földön rakják i .———i
