1952. május 16. - Budapest Főváros Tanácsa tanácsülési jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.101.a.1)
55
,! ... ; i ahogyan akar, ahogyan neki Jól esik, és a közönség azt vegye meg, ha tetszik neki, ha nem tetszik neki, egyszerűen azon az alapon, hogy "eszi, nem eszi, nem kap mást." Ha az a hiba, hogy a kereskedelmi osztály nem mondja meg, hogy mit akar, hát ezután meg fogja mondani, mert mi meg fogjuk találni egymást mindannyian ezen a vonalon és hamarosan rendet fogunk csinálni. Az idő sürget, a közönség igénye nő, a közönség vásárolni akar és pénzéért, jő forintjáért jő árut akar vásárolni, ettől a jogától pedig nem lehet elütni. Javasolom, hogy az ipari osztály szervezzen egy olyan ál- ^ landó tájékoztató szolgálatot a kereskedelem felé, amelyen keresztül a tanács rendszeresen közli a kereskedelmi vállalatokkal - akár a kereskedelmi osztályon keresztül, akár valami más módon - hogy mik azok a cikkek, amiket gyártani tud, amiket gyárt, és a kereskedelmi osztály egy ilyen tájékoztató szolgálat utján visszafelé felhozza a közönség kívánságait. Ezt a piackutató munkát alaposan ki kell dolgozni, nem szabad kihagyni, de csak ipar és kereskedelem együtt. Ha külön fogunk piacot kutatni, akkor ott fogunk állni a piacon és « a közönség kutatni fogja, hogy hol talál árut. /'"N Volna még egy javaslatom. Ahogyan a kereskedelmi állandó bizottság megrendezte a "Mit kiván a fogyasztó" ankétot, ugyanúgy az ipari osztály rendezze meg a "Mit kiván a kereskedelem" ankétot. Üljünk össze végre egyszer mindannyian és beszéljük meg azt, hogy mire van szükség, mit kell csinálni okosan, helyesen, az anyagok jó felhasználásával. Nem szabad többé arra az álláspontra helyezkedni, hogy a szocialista kereskedelem, a szocialista ipar még gyermekcipőben jár, és ezért nem kapni gyermekcipőt. Ennek véget kell vetni, nem lehet többé csak magyarázni ezt a dolgot, hanem csinálni kell az ipart és a kereskedelmet. Elnök : Szólásra következik Varga Pál tanácstag. ÖT |
