1952. február 15. - Budapest Főváros Tanácsa tanácsülési jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.101.a.1)

19

' " ne1' ? bízott. r: l •; feladat? - kerületi tanácsok rvz re ata lan ''6

ügy ?: r— ál? - i+ása, de cent re liz'1- 'a terv'ne1: lei 'ol gozása.

A bizo+te:' ■ .j-nu'r első felében c.z osztályokkal megt r- G alt© a lead ndó feladatokat, ennek alapján osztályuk javas?"tót tettek a bizottságnál . A bivo+,v ct runká'á.bvn az z elvi álláspont vzeti, ho ,y min en ol> en í ez -’tá.si, h tóvá i, reá '.az-ti fel" ? tI

nek, mely ne: - orssá *os jellegű, a mini: "tóriumoktól a budapesti v'rősi tornác sho kell ’-erülnie. Ugyanig;: minién fel., ' tnak, mely n'.m te; jed ki eg'sz 3u dapestre, le ke 11 kerülnie a kér illeti ta •/.*

csokhoz.

^ Ugyan ez vonat' űzik c- gazda á i -ztv ;■ Ő :u. ' 're is.

A: i helyi sziT's' 'letet el ' git ki, azt az il? "tő t nác,;rr.k kall *1- l/rk. Bőként vonat zik ez a kereskedőim te "ül t re. Válerá vy' vb SZ' : int > inen kiskereskede? ?• ie' ~ 1; r" ’ ti t n:'cshoz kel? tartozni©, oszk ez irányit ás 's az rlo' ztás maradhat a budapesti tanácsnál .

A helyi ipari /áll.f.ntok közül azok k, amelyek helyi, budai "ti szükség letet el '• it en * i, 3 bu ©pesti tanácshoz kell kerül- ^ \ ni öl., el;. : k edia kerületi szíves éji ■' tét el tuj’k látni, azoknak a

k,."'illeti tanácsokhoz. Hogy ezt keresztül viheőstik, annak előfeltétele a tervnunk"'1 , vala .int a. pénzt i 1 évit ele 's r Jel-ni _:i, kötöttségektől vrló megszabadít.'ss.

►

’ A fele Irtok f> kozatos levitelévrl bürokráciánantes,

rugalmas szervezetet teli ' i'piteni. A budapesti tani os oszt -lyri * irányitó és ellenőrző szivek legyenek, operatív végrehajtó munkát

ne végezzenAzokat nz operatív feladató1-at, o ely *t továbbra is | . bu ' sti taínáo 3 ke.ll tartani, ne ez osztályok végezzék, kenem

i bíve.tr'lok vagy i y z ■' tóvágok.

Az 'pi + i osztá.l' pél ául, - bízott: je.vo.sl: t.

\ v

szerint - v't r ' mre bontanán?’.: az ' •• ik volna s 'git ’si hivat'-1,

l A§ :| ___________________________________________- 17 -