1950. december 15. - Budapest Főváros Tanácsa tanácsülési jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.101.a.1)

98

Ml, akik büszkék vagyunk arra, hogy az Imperialista államokkal szemben építésünket tervezni, beütemezni tudjuk és gazdasági életünk ennek alánján a szocialista tervszerűséget tükrözi vissza, n^ feledjük, hogy a térvek köteleznek. A terv minűannyiunk számára törvény, amelyet a szocializmus

*

építésé érdekében százszázalékosan be kell tartanunk. Meg • • i

kell szilárdítanunk a tervfegyelmet. Nem mehetünk el szó

élkül azok mellett az események és eredménytelenségek mellett, amelyek a tervfegyelem megsértéséből erednek. Ki kell r* vizsgálnunk az ilyen eseteket, hiszen nagyon jól tudjuk, hogy

tervgazdaságunkban egyik terv a másikhoz úgy fűződik, mint egyik fogaskerék kapcsolódik a másikba, és ha valahol egy kis zavar van, akkor ennek hatása már máshol is jelentkezik.

Ennek előrebocsátásával bizom abban, hogy az 1951-es tervesztendő e téren is eredményes lesz, és egy év múlva arról számolhatunk itt be, hogy a tervfegyelem terén az 1951.

I ' esztendőben nem volt hiba.

, ^ Igen helyes, hogy 1951-ben 515 uj üzlet fog bekapcsojk e

lódni a szocialista kereskedelmi szektorba es ezzel az szektorban lévő üzletek száma2.970 lesz. Az 515 üzletből 350 ^ 1 Közért-fiók lesz hivatva dolgozóink ellátását biztosítani.

Itt fel kell említenem az 1950•esztendőre beütemezett uj üzleteket. Ha a november végi eredményeket nézzük, azt láthatjuk, hogy a tervhez viszonyítva lemaradással találkozunk.

N Az élelmiszerüzleteknél 143 a lemaradás. Ebből a IV.kerület^ ~ ben 11, a IX-ben 10, a XIII.kerületben 15 és a XX.kerületben

12 a lemaradás. Ugyancsak lemaradás van a husüzleteknól is.

Itt 34 üzlettel kevesebb nyilt meg, mint amennyinek a terv szerint kellett volna. Kérdezem, mi ennek az oka? Hlvatkoz22 I

►