1950. december 15. - Budapest Főváros Tanácsa tanácsülési jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.101.a.1)
55
f * A fővárosi tanács kulturális tevéKenységi körét bővitette egyes színházaknak az átvétele is. A tanácsok tevékenysége azonban nemcsak közigazgatási jellegű, hanem kiterjed a gazdasági élet vezetésére ia. A helyi jellegű vállslatok a tanács felügyelete, ellenőrzése alatt miiködnek. Vállalati vonalon az uj feladatok a közigazgatási költségvetésből nem tűnnek ki, mert hiszen a vállalatok a költségvetésben csak nyereségbefizetéseikkel szerepelnek. A fejlesztési előtervben engedélyezett fejlesztés és az uj feladatok költségvetésünk végösszegét jelentő^ mértékben emelték. Az 1951. évi költségvetésben előirányzott kiadások végösszege 790 millió forint, mig az 1950. évi előirányzat csak 586 millió forint volt. Az emelkedés 204 millió forint, vagyis közel 36 százalék. Mind a fejlesztési előterv, mind az uj feladatkörök legnagyoDb része a népjóléti és kulturáliskiadásokat emelte. Ezek a száj ok azt mutatják, hogy a főváros tanácsának fontos feladata - Pártunk célkitűzéseinek megfelelően - a dolgozók testi és szellemi jólétének emelése, egészségének megvédése, művelődésének elősegítése. Azokat a százmilliókat, amelyeket a magyar ál— lám juttat a fővárosnak, a békés célOK szolgálatában költjük el. Az 1951. évi költségvetésben előirányzott 790 millió forint kiadás a központ és a kerületek között úgy oszlik meg, ’ hogy a központra 535 millió forint, a kerületekre pedig 255 millió forint s± esik. Az államtól átvett feladatok költségei azonban egyelőre még mind a központi költségvetésbe kerültek. Az átvett intézmények közül a rendelőintézeteket és a köswoti kezelőorvosokat kerületi kezelésbe fogjuk adni, ami a kerületi költségvetésok végösszegét 80 millió forinttal fogja emelni. Az 1950. évi költségvetésben a központban szereplő intézmények közül kerületi hatáskörbe kerültek a népkönyvtárak, a különböző népművelési feladatok, továbbá több eddig a központban kezelt szóciális ás egészségügy! intéM(sny á 7 m —--------------------------------------------------------------
