1950. december 15. - Budapest Főváros Tanácsa tanácsülési jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.101.a.1)

2

V- ■ s |

_ . - — r

I

W'i

A Budapesti Városi Tanács üláae.- 1950. december hó 15.-án.*»

/ A Budapesti Városi Tanács 1950.december 15.-án dálután 3 órai kezdettel az Újvárosháza közgyűlési termében P e s t a László elnökhelyettes elnöklete alett ülést tartott./

Elnök: üdvözlöm a Városi Tanács megjelent tagjait.

A városi Tanács mai napra egybehívott rendes Ülését ue^ny3tor..

/ tcr éceüléaről felvett jegyzőkönyv hitelesítésére Tarka* János és Kristóf Lidi* tanácstagokat kérem fel.

—. kap i rendünk 1. pont ja: Beszámoló a Városi Tanács végrejtóblzottságának munkájáról.

Felkérem Pengrácz Kálmánt, a végrehaj tóbizottság elnökét, hogy beszámolóját tarts© i tg.

!■«—----P

ongr áez Kálmán: Tisztelt Tanácsülés! Amikor

v,

népköztársaságunk koimányzata elérkezettnek látta az Időt, hogy Al- Cmácyunk rendelkezései alapján létrejöjjenek a helyi tanácsok, azt

►

• célki tüzeat követte, hogy ezekx a helyi államhatalmi szarvek a

v maguk mtiködásl térületán megvalósítják államunk nagy feladatait: 0

szocializmus építését, tervgazdálkodásunk eredményes olr' tótul/

Megvalósítják a dolgozók legszólasebb tömegeinek bevonását ss államig ,

hatalom VBBásába, ss állami szervek munkájának ellenérzésébe.

Olyan államhatalmi szervek jöttek létre, amelyeknek mozgósítani kell tudniok a dolgozókat t>z állami feladatok megoldására, amelyek szoros ós élő kapcsolatot hoznak létre az államhatalom szervei ée a dolgozó ép között. Ezek a szervek a munkásosztály élcsapatával, a Párttal

^ ^

I 1