1988. február (17-31. szám) / HU_BFL_XIV_47_1
1 0©T<a»i!8.«^^ I al 24/D Líttle Rutsell Street, LONDON, W.C.L ■Ttl.04-**O n 2<s • G. firassé 20/1988 1988. február 4. Tiltakozó levél az NDK Államtanácsához 259 aláírással Öt ország 259 polgára - 23 cseh, 75 jugoszláv, 78 magyar, 79 lengyel és 4 szovjet állampolgár - a letartóztatott, illetve börtönbüntetésre ítélt kelet-német emberi jogi aktivisták szabadon bocsátását és a másként gondolkodók emigrációba kényszerítésének megszüntetését követeli abban a közös levélben, amelyet a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsához küldtek. A mai keltezéssel ellátott levél így hangzik: % Az NDK Államtanácsához--------------------------------------------------- r*r Mi, Csehszlovákia, Magyarország, Lengyelország, a Szovjetunió és Jugoszlávia alulírott demokratikus gondolkodású polgárai megdöbbenéssel értesültünk a Német Demokratikus Köztársaság öt állampolgárának bebörtönzéséről és más megtorló intézkedésekről. A békéért és emberi jogokért küzdő polgári kezdeményező csoport aktivistáit. Bárbei Bohley festőművészt, Ralf Hirschet, Werner Fischert, valamint Lőtte és Wolfgang Templint (akiknek két 3 és 13 éves - gyermekük van) az NDK állambiztonsági szervei hazaárulással vádolják, s így a legsúlyosabb börtönbüntetés fenyegeti őket. A letartóztatottaknak valójában nincsen más bűnük, mint az, hogy éltek a másként gondolkodás jogával és a hatóságok hozzájárulása nélkül hangot adtak nézeteiknek. Azért kerültek most börtönbe, mert felemelték szavukat a demokratikus szabadságjogok elfojtása és a rendőri erőszak ellen. Letartóztatásukkal az NDK állami és pártvezetői megsértették a Helsinki záróokmányt, amelyet az NDK is aláírt. Követeljük mind az öt bebörtönzött aktivista haladéktalan szabadon bocsátását és az ellenük folytatott büntetőeljárás beszüntetését. Követeljük Vera Wollenbergernek, Andreas Kaiknak, Till Böttchernek és az NDK minden más olyan polgárának szabadlábra helyezését, akit egy évig terjedő börtön- büntetésre ítéltek azért, mert részt vettek vagy részt próbáltak venni az 1988. január 17—i tüntetésben. Követeljük, hogy az NDK hatóságai hagyjanak fel azzal a gyakorlatukkal, hogy nyugati emigrációra kényszerítenek keletnémet állampolgárokat, hosszú börtönbüntetéssel fenyegetve őket vagy más súlyos zaklatásokat alkalmazva. Követeljük, hogy az NDK tartsa tiszteletben a véleménynyilvánítás és a szabad tájékoztatás jogát. Szolidárisak vagyunk mindazokkal, akik demokratikus meggyőződésük miatt az Önök országában üldöztetést szenvednek. Prága, Brno, Bratislava, Budapest, § Varsó, Wroclaw, Krakkó, Gdansk, Poznan és több más lengyel város, Moszkva, Belgrád, Ljubljana, Zágráb és hét más jugoszláv város. 1988. február 4-én. 259 aláírás Az NDK Államtanácsához küldött közös levelet a Kelet-Európai Kulturális Alapítvány hozta nyilvánosságra Londonban.
