Forrásaink a reformációról - Dokumentumok az MNL Heves Megyei Levéltárából (Eger, 2018)
Dokumentumok - II. A gyöngyösi reformáció újkori történetének válogatott dokumentumai
Mohamed pasa döntése a gyöngyösi templomok tulajdonjogáról Nándorfehérvár, 1605. december 13. Én aki vagyok a hatalmas, győzhetetlen török császárnak fővezére, pasája, Mehemet pasa és minden országoknak, tartományoknak és hadaknak fő gondviselője. Hagyjuk és erős kötél alatt parancsoljuk ti néktek Gyöngyösön (Gieongieoson) lakozandó bíráknak, polgároknak és minden rendbéli embereknek, hogy aminemű rendtartásban és hitvallásban ezideiglen csendességben és békességben éltetek és voltatok, ennek utána is minden időnek mivoltában minden rendbéli emberek az ő vallásokban, örökségekben, szent egyházukban megmaradjanak és megelégedjenek. Egyik a másikra semmi zűrzavart és háborúságot ne indítson, mert a hatalmas és győzhetetlen török császárnak keze alatt és birtoka alatt hetvenkét féle nemzetség vagyon és semmiféle rendet sem hitében, sem egyházában, sem örökségében nem háborgat (akik őfelségének fő hajtván igaz hívei voltának, kiket is nem akar háborgatni) hanem amiképpen ez ideig a piacon való megyés szentegyházat a pápista papok bírták és a klastromot a barátok, ennek utána is mindenkoron övék legyen és ők legyenek gondviselői és bírják minden hozzá tartozandó örökségekkel és jövedelmekkel egyetemben, mint elejétől fogván bírtak. Luterek is az apácák egyházával és a Szent Orbán egyházával és ezekhez való minden jövedelmekkel egyetemben megelégedjenek és megmaradjanak, mert valaki a győzhetetlen török császár parancsolatjának ellene igyekezik, hogy a császár városában amelyik fél között háborúság következnék, nagy büntetéssel megbüntettetik. Kelt e levél Lándorfejérvárott,33 ezerhatszázöt esztendőben tizenharmadik napján decembernek. Idem qui supra.34 Hátlapon: Paria Litterar. vezir Mehemet Passa. De confirm. S. Bartholomei in Giong. 1605. P. Joanis Porkoláb portanerat in Landor- fejérvár.35 Jelzet: MNL HML V. 101. b. Fasc. 28. No. 5. Eredeti. 9. 33 Landorfejérvár: Nándorfehérvár 34 Ld. a 16. jegyzetet. 35 Mehemet pasa, vezir levelének párja. A gyöngyösi Szent Bertalan templom megerősítéséről 1605-ben. Kihirdette Porkoláb János Nándorfehérváron, (lat.) 60
