Forrásaink a reformációról - Dokumentumok az MNL Heves Megyei Levéltárából (Eger, 2018)
Dokumentumok - II. A gyöngyösi reformáció újkori történetének válogatott dokumentumai
A gyöngyösi kálvinisták és katolikusok Arszlán budai pasa előtt a Szent Orbán templom, valamint az „apácák egyházának” birtoklásáról egyezséget kötnek. Ugyanott: „feljegyzés a másféle rendnek közünkbe származásáról,” a katolikusok feljegyzése a kálvinisták Gyöngyösre telepedéséről Gyöngyös, 1566. február 12. Mi Gyöngyös (Geongiös) városában lakozó keresztények, de kiváltképpen nevezett szerént Bartus Péter, Nagy István Péter, Nagy Bálint, Virasztó Tamás, Gardi Lukács és Ács (Acz) Orbán, mind a több keresztényekkel egyetemben adjuk tudtára minden rendbéli becsületes urainknak, de kiváltképpen akiknek kívántatik, mivelhogy adjuk kezükbe a mi fogadásunk mellett a mi pecsétes levelünket a pápista keresztényeknek, úgy mint e jelenvaló időbeli bíráknak (Csonka) Czionka Ferencnek, Gottár Istvánnak, kik pedig esküdt polgárok mostan Gottár Márton, Kuchtar Gergely, Tamásy Miklós, Langh Mihálynak Báthori rendire valóknak, János Dékány, Király András és mind a többieknek is firól lira, miképpen ők is fogadásuknak erőssége mellett [...] levelek is, hogy tudniillik aminemű kötést a nagyságos budai Arszlán pasa mi köztünk és ő köztük tett, azt mindörökké, sok veszedelmes és ártalmas háborúságoknak eltá- voztatásáért meg akarjuk tartani és az utánunk való keresztény atyánkfiaival is tartatni. A végzés pedig, mely lett a nagyságos budai Arszlán pasa előtt, mind a két féle rendnek egy akaratából somma szerint ez, hogy tudniillik amelyik rend a templom felől háborúságot és visszavonást indít, tehát az a rend 800 forinttal és négy embernek feje elesésével megbüntettessék. Mely végzésnek mi is engedünk ilyen ok alatt, hogy ők is amely egyházakat minékünk adták és engedték, úgy mint az apácák egyházát és a Szent Orbán egyházát minden jövedelmükkel és örökségükkel, mink mely szent egyházakkal megelégszünk úgy, hogy ők is semminemű időnek állapotában minket a felül megnevezett egyházak felől ne háborgassanak és velünk pörölvén ne gyűlölködjenek, miképpen mi is ővelük, hogy nem akarunk háborogni és viszálykodni. Mely fogadásunknak nagyobb bizonyságára adtuk pecsétünkkel megerősített levelünket ugyan a felül megnevezett pápista keresztényeknek kezekben. Kelt Gyöngyösön (Geongiosseon), februáriusnak 12. napján, 1566. esztendőben. Idem qui supra.16 A másfajta rendnek miképpen lett közénkbe származása. Ezeket, melyeket ide alá megbeszélünk, mi mind értjük és jól tudjuk. Elsőben, mikor közénkbe jövének a másféle rend, kívánnának helyet maguknak. A város, békességnek okáért, az apácák egyházát és lakóhelyet minden jövedelemmel nekik engedé, 3. 16 Idem qui supra (lat.): ugyanaz mint fent. 55 I
