Forrásaink a reformációról - Dokumentumok az MNL Heves Megyei Levéltárából (Eger, 2018)
Dokumentumok - III. Heves és Külső-Szolnok vármegyei települések protestáns közösségeinek néhány 18. századi forrása
A T. füredi helvetica confession lévő eklézsia számára kivált templomunknak re- paratiojára a T. Borbély família részérűl resolváltam680 100 rh. forintokat, melyrűl adtam ezen recognitiomat. Sig. Ders die 28-a xbri. anno 1768. Borbély Sámuel, m. p.681 A fent említett szent eklézsia mostani szükségére T. Sombori Farkas úr részérűl conferáltatnak682 40 rh. forintok die 30-a xbr. 1768.683 Fent titt. úr tiszttartója K. Szabó Mihály m. p. A felülírt tiszafüredi (T. füredi) helvetica confession lévő sz. eklézsiának sokféle szükségeire, nevezetesen pedig a templomnak és hozzátartozandó toronynak szükségesképpen megkívántató megújítására önkint jó Istenem nálam lévő áldásából offe- rálok684 f. rh. 15, úgymint tizenöt Rh. forintokat die 30-a xbr. anno 1768. Nánásy András m. p.685 A nevezett templomnak rupturájának686 reparatiojára offerálok két aranyat. Die 30-a xbr. 1768. P. Jósa Mihály m. p.687 A fent nevezett oblatumon688 kívül mennyi szükség mész eránt, a meszet Bihar vármegyei jószágocskámban fogom megkíszíttetni, és ezen szent szándékra admi- nistráltatni.689 5-a Jan. 1770. Veres László m. p.690 Nemes Szabolcs vármegyében Halász nevezetű helységünk határán lévő erdőbül engedtem a füredi helvetica confession lévő eklézsia számára a templomnak és toronynak újítására, minden névvel nevezendő és kívántató fákat, nemkülönben téglaégetésre kívántató öl falnak levágatását és hozását akármennyi ölek kívántainak mind az elégségig. Melyrűl adtam ezen recognatiomat. Sig. Füred, die 5-a Febr. 1770. Komjáti László m. p.691 Én alább megírt néhai Körmöndi Kiss János uram özvegye, Leleszi Erzsébet psen- tibus recognoscálom,692 hogy a füredi helvetica confession lévő sz. eklézsiának számára a templomnak és toronynak megújítására megkívántató költség közé ígirtem tíz, azaz 10 körmöci aranyakat, melyrűl adtam ezen recognitiomat. Sig. Füred, die 5-a Febr. 1770. Leleszi Erzsébet m. p.693 680 resolváltam (resolvo, lat.): (meg)adtam 681 Feljegyeztett Derzsen 1768. december 28. napján. Borbély Sámuel s. k. (lat.) 682 conferáltatnak (confero, lat.): összegyűjtetnek 683 1768. december 30. napján. 684 offerálok (offero, lat.): (fel)ajánlok 685 1768. december 30. napján. Nánásy András s. k. (lat.) 686 rupturájának (ruptura, lat.): repedésének 687 1768. december 30. napján P. Józsa Mihály s. k. (lat.) 688 oblatumon (oblatum, lat.): ajánlaton 689 administráltatni: szolgáltatni (adminisztrál); ld.: TESZ 1. 97. 69° ujo január 5. Veres László s. k. 691 Feljegyeztetett Füreden 1770. február 5-én. Komjáti László s. k. (lat.) 692 jelen írás erejével elismerem (lat.) 693 Feljegyeztetett Füreden 1770. február 5-én. Leleszi Erzsébet s. k. (lat.) 174
