Forrásaink a reformációról - Dokumentumok az MNL Heves Megyei Levéltárából (Eger, 2018)

Dokumentumok - III. Heves és Külső-Szolnok vármegyei települések protestáns közösségeinek néhány 18. századi forrása

A tiszanánai reformátusok folyamodványa a vármegyéhez, melyben új templom építésére engedélyt kérnek Tiszanána-Pozsony, 1749-1750 Tekintetes Nemes Vármegye, Hogy eddig is régi templomocskánk, mely ennek előtte előttünk élő atyáink által circiter419 86 esztendőknek előtte csak csupa fábúl és földbűi építtetett, hogy lero­gyott, azon mind magunk eléggé csudálkozunk, mind akik közöttünk megfordulnak igen álmélkodnak, mivel oly lapályban vagyon építve, hogy minden esztendőben a vizeknek áradása szintin a tövéig szokott lenni, mely miatt gyönge fundamentoma420 annyira megromlott, hogy ippen csak öszvedűlőben vagyon. Máskint a lakosoknak sokaságához igen kicsiny is, mert az isteni szolgálatra egybegyülő népnek harmada sem tér kicsiny templomocskánkba. Alázatosan reménykedünk annak okáért nagy­ságtoknak, kegyelmeteknek méltóztassik nagytok ezen nagy szükségünket szokott kegyessége szerént bölcs atyai szíveire felvenni, és csak fábúl és földbűi építendő templomocskánkat, más valamely szárazabb helyen építtetni kegyesen megengedni. Vagy ha pedig az nem lehetne, csak ezt a régit is azon helyén népünknek számához megnagyobbítani, holott is a fölséges Istent szokott isteni tisztelettel tisztelhessük, és imádhassuk, mind pedig nagytok, kegytek szerencsés hosszú életéért a felséges min­denható Istent éjjeli és nappali esedezésünk által imádhassuk, maradván nagytok, kegytek consolatioját421 szívünk szabadva kívánó és váró, Nagytoknak, kegyteknek alázatos méltatlan együgyű szegény szolgái, tiszanánai (Tisza Nánai) lakosok közönségesen. Illustrissimi Reverendissimi spectabiles ac magnifici perillustres item ac grosi dni nobis observandissimi. Possessionis Tiszanána (Tisza-Nána) comitatui huic Hevessiensi adiacentis inco­lae helveticae confessioni addicti, sumpto ad suam majestatem humillimo recursu, qualiternam, quibusque ex motivis, loco moderni ibidem ipsorum habiti, et ruinae proximi, ac in loco exundationi obnoxio situati oratorii, alterius novi commodiore in loco exstructionem eiusdemq ampliationem sibi admitti supplicent? ex demissa eorundem instantia hisce in copia annexa uberius perceptura sunt praetitulatae dna- ones vestrae. 2. 419 circiter (lat.): mintegy, körülbelül 420 fundamentoma (fundamentum, lat.): alapja 421 consolatioját (consolatio, lat.): vigasztalását, bátorítását 121

Next

/
Thumbnails
Contents