Forrásaink a reformációról - Dokumentumok az MNL Heves Megyei Levéltárából (Eger, 2018)

Dokumentumok - II. A gyöngyösi reformáció újkori történetének válogatott dokumentumai

bosszús, darabos, mardosó, gyalázatos, mocskos és embertelen szavakkal, sem magányosan, sem közönséges helyen ne illess. Inkább tartsd meg azt, amit ugyanaz az apostol, Szent Pál Galátákhoz írt levelében parancsol: Atyámfiái, ha az ember bűnbe is esik, ti, kik lelkiek vagytok, építsétek fel az embert alázatosságnak leikével, különben a méltó büntetést nem kerülitek el. Ezeket a rendelkezéseket mindaddig tartsd meg, míg azok a felséges királyi rendeletből származnak és ameddig azok, amelyekből származnak, változás nélkül maradnak.

Kelt a Segedelem völgyében, a mi gyönyörűségünk helyén, Fuor Contrastiban,365 március 15. napján, az Ür 1752. évében. Ferenc egri püspök.

Jelzet: MNL HML V. 101. b. Fasc. 28. No.78.

Eredeti és egykorú másolat, felzetes pecsét, latin és magyar nyelv.

39.

Tanúvallatási jegyzőkönyvek a gyöngyösi felekezeti viszályokról

Gyöngyös, 1752

A-o 1752 die 11-a Junii in oppido Gyöngyös psens. inquisitio circa calomniationem et quodam molimina et parte confessionis helveticae prolata est peracta366

De eo utrum?367

Vallja meg a tanú, minémű szókat együtt is, másutt is hallott hintegetni a kálvinistákról és micsoda készülettel, s szándékkal volnának a pápisták ellen?

Primus N. Casparus Besze in oppido Gyöngyös degens an. cir. 52 iur. exam, fassus est.368 Lehet 9 napja, hogy a fatens Pecz János, Ludányi György és Zamoczay Szűcs Márton uraimékkal egy kocsin Rédére Darvas Sándor úrhoz kimenvén, még valami kis ajándékot is őkegyeimének vivén a végre, hogy tit. Darvas Sándor úr némely gyöngyösi embereknek, ugyan a kisrédei határban valamely plágot369 kiirtani engedvén, hogy aziránt levelet őkgtűl vegyenek, azon úttal és alkalmatossággal Darvas úr a fatenst megszólítván mondotta: lelkem, szomszéd úr, szomszédságban ugyan ne engedjen kgk minket úgy gyalázni (értvén a pápistákat). Arra a fatens: abban nékünk

365 Gróf Barkóczy Ferenc egri püspök Felsőtárkány határában, a Segedelem völgyben vagy az ún. Gyönyör völgyben épített 4 saroktornyos, kétemeletes kastélyát „fuor contrasti”-nak, azaz viszályoktól távolinak nevezte. Építése 1747 után történt, 1766-ban Eszterházy Károly püspök lebontatta. Ld.: Pesty F.: Heves vármegye helynévtára. 271.

зев i752-es év június havának 11. napján Gyöngyös városában a rágalmazásról és a helvét hit- vallásúaknak abban játszott szerepéről lefolytatott vizsgálat közhírré tétetett, (lat.)

367 Ld. a 355. jegyzetet.

368 Első Besze Gáspár, körülbelül 52 éves gyöngyösi lakos, az eskü letétele után vallotta (lat.)

369 plág: táj, terület

108