Historia est… - Írások Kovács Béla köszöntésére (Eger, 2002)

CSIFFÁRY Gergely: Fácánkertek Heves megyében • 83

CSIFFÁRY GERGELY Fácánkertek Heves megyében A fácán neve vándorszóként került a mi nyelvünkbe is, a latin phasianus = fácán a görög Phasis átvétele, mely egy ókori folyónév a Kaukázus déli lejtőjén, s ma ezt a folyót Riómnak nevezik. A görög Phasis szó valójában Phasis menti (madár) jelentésű.

1 A rómaiak i.e. 65-ben jutottak el a Phászisz folyó vidékére, s a fácántenyésztés a Római Birodalomban a III-IV. században vált általánossá. Mint félvadon tenyésztett madár terjedt el Európában, ahol a középkorban tipikusan udvari vad lett belőle.

2 A rómaiaktól hagyományozódik át a középkori Európa államaira a fácántenyésztés. A Nagy Károly-féle Capitulare de villis 40. pontjában így rendelkezik: ^Méltóságunkra való tekintettel minden bíró tartson falvainkban pávákat, fácánokat, kacsákat, galambokat, fürjeket, gerléket".

2 Más kutatói vélemény szerint a fácán a honfoglalás idején nem élt a Kárpát-medencében, mondván, mivel már a rómaiaknál zárt helyen tartott vad volt, és ezért nem valószínű, hogy a népvándorlás korában el tudott volna itt szaporodni.

4 Kétségtelen, hogy a fácán szavunk elég későn, az 1395 körül keletkezett Besztercei Szójegyzékben bukkan fel, s legrégibb tartására utaló adat is a XIV. század végéről való. A fácán régi magyar neve vadpáva, ezt az elnevezését Miskolczi Gáspár: Egy jeles Vad-kert, Avagy az Oktalan Allatoknak ... öt könyvekbe foglaltatott tellyes Históriája. Lőcse, 1702. jegyezte fel. A név a fácánkakas és a páva közti hasonlóság alapján keletkezett.

5 Azonban bizonyosan ismerik e madarat a honfoglaló eleink, hiszen családnevek közt előfordul a Tivan szó török név, amely fácánt jelent.

6 1267-ben IV. Béla király szabadságlevelet adományozott Janknak és Paulyknak, Gudrun fiainak és hét rokonuknak, mert azok neki vadászat és halászat dolgában nagy szolgálatokat tettek. A megadományozott rokonok nevei is ismertek, s köztük két Tywan nevű is akad, akinek fácánt jelentő nevük egyszersmind ún. „beszélő" vadász név.

7 E madár kárpát-medencei korai meglétét igazolja település neveink 1 TESZ, 1967.

1. 2 É. KISS S., 1972. 331. 3 Sz. JÓNÁS L, 1999. 157. 4 CSŐRE P., 1980. 159. 5 KISSJ., 1984. 138. 6 ICKOVITS E., 1939. 22. 7 ZOLNAY L., 1971. 156., 161. 83