Csiffáry Gergely - B. Huszár Éva: Heves megye II. József-kori katonai leírása 1783-1785 (Eger, 1999)
DIE MILITÄRISCHE BESCHREIBUNG DES KOMIT ATS HEVES (1783-1785) - HEVES MEGYE KATONAI LEÍRÁSA (1783-1785)
58. Tóth Nána oder Nána Col. XVIII. Sect. 16. 1. Viec 1 3Á, Domoslo 1, Retsk 2 3/4, Sirok 2 Vi, St. Marj 1 VI 2. Eine gemauerte Kirche nebst alten Rudera eines Schlosses. 3. Der Bach hiesiges Dorfs ist von keiner Bedeutung, für Menschen und Vieh aber genußbar. 4. Die Waldung ist hier sehr dicht und außer wenigen Fußsteigen, wo sie das Vieh zur Weide treiben, nicht practicable. 5. — 6. detto (Siehe Domoszlo). 7. detto (Siehe Domoszlo). 8. -59. Vecs Col. XVIII. Sect. 16. 1. Felső Debrö 1 VA Verpelet 2, Domoszló 1 VA, St.Marj 2 VA, Tot Nano 1 VA (Stunden). 2. Eine gemauerte Kirche. 3. Der Bach ist ohne Bedeutung, für Menschen und Vieh aber genußbar. 4. Die Waldung bestehet aus jungen Holtz, ist dicht und gemischt. 5. -6. Die Weege sind harten Bodens. 7. -8. — 60. Markasz Col. XVIII. Sect. 16. 1. Parad 2 VA, Veresmart 1 VA, Domoslo 1 VI, Sar 1 VI, Retsk 3 VI (Stunden). 2. Eine gemauerte Kirche. 3. Der Bach ist ohne Erheblichkeit. 4. Die Waldung ist hier wieder die große, so auf dem Matra-Gebürg ist, und auf eine starcke Meile in der Breite sich ertsrecket. 5. Die Wiesen sind trocken. 6. detto (Siehe Vecs). 7. -8. -58. Kisnána (Felső-Nána) XVIII. oszlop 16. szelvény 1. Vécs 1 Domoszló 1, Recsk 2 VA, Sirok 2 VI, Tarnaszentmária 1 VI órányira van. 2. Szilárd falú a templom, egy vár régi romjaival együtt. 3. A falu patakja jelentéktelen. Vize ember és állat számára iható. 4. Az erdőség itt nagyon sűrű és a néhány ösvény kivételével, amelyen az állatokat a legelőre hajtják, nem járható. 5. -6. (Lásd Domoszlót.) A mellékutak és utak a nagy erdőségen kívül jók és szilárd talajúak. Az erdőben azonban a magas sziklás hegység miatt csak különleges szekérrel járható. 7. (Lásd Domoszlót.) A település a hegység peremén fekszik. 8. -59. Vécs (Vécs) XVIII. oszlop 16. szelvény 1. Feldebrő 1 VA Verpelét 2, Domoszló 1 VA, Tarnaszentmária 2 VA, Kisnána 1 VA órányira van. 2. Egy szilárd falú templom. 3. A patak jelentéktelen. Vize ember és állat számára iható. 4. A sűrű, fiatal erdőség vegyes fákból áll. 5. — 6. Az utak kemény talajúak. 7. -8. -60. Markaz (Markaz) XVIII. oszlop 16. szelvény 1. Párád 2 VA, Pálosvörösmart 1 VA, Domoszló 1 VI, Abasár 1 VI, Recsk 3 VI órányira van. 2. Egy szilárd falú templom. 3. A patak jelentéktelen. 4. Az erdőség itt ismét nagy, úgy mint a Mátra hegységben, és széltében egy jó mérföldnyire terjed ki. 5. A rétek szárazak. 6. (Lásd Vécset.) Az utak kemény talajúak. 7. -8. -91
