Csiffáry Gergely - B. Huszár Éva: Heves megye II. József-kori katonai leírása 1783-1785 (Eger, 1999)

IDEGEN NYELVŰ ÖSSZEFOGLALÓK - Die Militärische Beschreibung des Komitats Heves in den Zeiten Joseph II (1783-1785)

Entfernungen zwischen den Siedlungen, das Relief, der naturgeographische Zustand der Gewässer, Schutzbauwerke und der Wiesen sowie der Flora der Wälder bzw. der verkehrsgeographische Zustand des Gebietes erörtert. In der anderen Studie handelt es sich um das Vorhandensein und die militärgeographische Bewertung der wirtschaftlichen Objekte im Quellentext (Mühle, Brauerei, Glashütte, Alaunsiederei, Tscharda, Gasthaus, Wildgehege, Fasanerie usw.). Die Militärische Beschreibung des Komitates Heves wird mit militärgeographischen Karten ergänzt. Von diesen sind die zwischen 1782 und 1784 erstellten Übersichts- profilblätter, die zum persönlichen Gebrauch des Joseph II gezeichnet und bisher nirgendwo veröffentlicht worden sind, am wichtigsten. Durch die Herausgabe des Stoffes der Landesbeschreibung übers Komitat Heves konnte das erste Mal auf Grund der Ergebnisse der Landkartenrekonstruktionen im Archiv des Komitates Heves verwirklicht werden, daß die militärische Beschreibung mit dem Schwerpunkt der Quellen, auf Basis der gründlichen Kenntnisse über die Landkarten durchgeführt worden sind. Der Stoff der Landesbeschreibung ist eine äußerst wertvolle Quelle, der samt den einzelnen Karten der Josephinischen Aufnahme als Grundlage verschiedenster Forschungen dienen kann. 186