Csiffáry Gergely - B. Huszár Éva: Heves megye II. József-kori katonai leírása 1783-1785 (Eger, 1999)

DIE MILITÄRISCHE BESCHREIBUNG DES KOMIT ATS HEVES (1783-1785) - HEVES MEGYE KATONAI LEÍRÁSA (1783-1785)

148. Tisza Nána Col. XX. Sect. 18. 1. Gemlő 2, Szarud 1 VA, Szalok 3 VA, Hidveg M: h. 2, Schweiezerey 2, Stuterey 2 (Stunden). 2. Die Calvinische Kirche und das Hofmeisters Wohnung. 3. Der kleine Theis, so von Szarud kommt, hat die nemliche Beschaffenheit wie der grosse Theis Fluß, so Nro.l beschrieben worden. 4. -5. detto (Siehe Kis Köre). 6. Wie bei Nro.l besonders aber ist jener Weeg nach Szalok gegen der Theis zu vor schweres Fuhrwerk impracticable. 7. detto (Siehe Kis Köre). 8. -148. Tiszanána (Tisza-Nána) XX. oszlop 18. szelvény 1. Kömlő 2, Sarud 1 VA, Abádszalók 3 VA, Hídvégi major 2, tehenészet 2, ménesakol

9

1 2 órányira van. 2. A kálvinista templom és a tiszttartó lakása. 3. A Sarud felöl jövő Kis-Tisza ugyanolyan, mint mint a Nr. 1-nél leírtak (mint a NagyTisza Kiskörénél). 4. -5. (Lásd Kiskörét.) Az itt jelzett ingoványok sohasem járhatók, csak a folyóágnál jelzett utak száraz évszakban. Nedves időjárás esetén az átkelés nagyon nehéz, a Tisza áradásakor pedig teljesen lehetetlen. 6. Mint Nr. 1

n, de az Abádszalókra vezető út a Tisza mentén nehéz jármüvei járhatatlan. 7. (Lásd Kiskörét.) Síkságon fekszik. 8. -91 92 Hídvégi majorban lévő püspöki tehenészetről, illetve lóistállóról van szó. Ez Kiskörére utal. 133