Kondorné Látkóczki Erzsébet: Árpád-kori oklevelek a Heves Megyei Levéltárban (Eger, 1997)

Oklevelek • 11 - 5. sz. oklevél: 1249 • 17

aliquantulum longius faciens transitum per indaginem vinee condam Petri predicti vádit per plures et antiquas metas cum Adam ad terminos ville Zowlak; inde regrediens tenet metas cum predicta uxore Vitális clerici, et per antiquas metas plures revenit cum eadem 19 usque ad rivulum supradictum, non tamen illuc, ubi prima méta oriebatur, sed longe superius et sünt mete sub magnis salicibus; hinc per médium rivuli vadít inferius commetando una cum Becenek, deinde cum uxore Alberti predicti clerici, postmodum cum ecclesia de Zalowk, et est rivus pro metis, et rediit ad primam metam, de qua inciperat . Dicimus autem hec singula 20 et omnia tam ab ipso Petro cantore, quam a nobilibus memoratis, Becenek quoque et dominabus pretactis id consentientibus coram nobis. Recepit igitur magister Petrus a Ladislao archidiacono et Thekone fratre predicto quinque marcas argenti in presentia nostra obligando se ad deffendendum illis ius et proprietatem illius térre contra omnes, qui eos super hiis impetere vei attentaverint 21 aliquatenus molestare. Nos igitur ad petitionéin utriusque partis litteras presentes in huius rei robur perpetuum contulimus communi fratrum nostrorum consensu, presentibus tamen Nicolao preposito, Chyka custode, magistro Lewstacio Novicastri, Farkasio de Borswa, Iacobo de Zambor, Iohanne de Kemey archidiaconis et aliis multis, amio Domini millesimo ducentesimo quadragesimo 22 octavo, regnante glorioso Hungarie rege Béla, Stephano Strigoniensi, Benedicto Colocensi archiepiscopis, dominó nostro Lamperto Agriensis ecclesie episcopo existentibus. felé, és kissé távolabb, átkelve az említett egykori Péter szőlőjének gyepüjén több régi, Ádámmal közös határjel mentén halad Szólát falu határáig; innen visszatérve Vitális klerikus említett feleségével közös a határ, és több régi határjelen át visszatér az említett patakhoz, nem ugyanoda, ahol az első határjel volt, hanem messze följebb, és ott nagy fűzfák alatt vannak a határjelek; innen a patak közepén megy lefelé a határvonal és szomszédos elsőként Becenekkel, majd az említett Albert klerikus feleségével, végül a szalóki egyházzal, és a patak szolgál határként s visszatér az első határjelhez, ahonnan kezdődött. Mondjuk pedig mindezeket egyenként és összességükben mind Péter éneklőkanonok után, mind az említett nemesek, Becenek és a fentnevezett úrnők után, akik előttünk ebben egyetértettek. Tehát Péter mester megkapta László főesperestől és nevezett testvérétől, Téktől az öt márka ezüstöt, és kötelezte magát jelenlétünkben, hogy megvédi őket e föld jogában és birtokában mindenkivel szemben, aki ezek miatt próbálja megtámadni vagy bármiben háborgatni őket. Mi tehát a két fél kérésére kibocsát) uk jelen levelünket az ügy örökös megerősítéseképpen szerzetestársaink közös egyetértésével Miklós prépost, Chyka őrkanonok, Leusták mester újvári, Farkas borsovai, Jakab zsombolyi, János kemeji főesperesek és sokan mások jelenlétében, az Úr 1248. esztendejében, Magyarország dicsőséges királya, Béla uralkodása, István esztergomi, Benedek kalocsai érsekek, Lampert egri püspök urunk idejében. 5. sz. oklevél: 1249 Az egri káptalan előtt Szalóki Pás fia Ádám, Péter fia Achilles és Rophoynfia Pál szőlőjük és földjük egy részét eladják László borsodi főesperesnek és testvérének Tartalmi átírásban maradt fenn I. Mátyás király 1483. november 24-én kelt oklevelében. HML XV-5 ME 467. (Egri kápt. mit. 12-3-1-8) - DF 210 383. 22 Capitiüi Agriensis littera privilegialis alphabeto interciso anno Domini millesimo ducentesimo quadragesimo nono confecta denotabat, quod Adam filio Pows, Achileo filio Petrws et Paulo 23 filio Rophoyn de Zalowk ex una parte, Ladislao archidiacono de Borsod et Thekone fratre eiusdem ex altéra coram ipso capitulo constitutis proposuit Adam predictus, quod cum placuisset sibi, ut tum de vinea sua, tum de terra quantumcumque venditione exposuisset, vendidisset in ius perpetuum Ladislao archidiacono et Az egri káptalantól való, ábécén átmetszett kiváltságlevél, amely az Úr 1249. esztendejében készült, arról szól, hogy egyik részről Szalóki Pós fia Ádám, Péter fia Achilles és Rophoyn fia Pál, másik részről László borsodi főesperes és testvére Ték a káptalan elé járultak és az említett Ádám előadta: mivel úgy tetszett neki, amennyit eladásra szánt szőlőjéből és földjéből, eladta örök joggal László főesperesnek és Téknek, említett határosainak, mivel a jognak és az 17