Syllabus latino–hungaricus (Eger, 1990)
R
96 requirál 1. elkoboz 2. megkeres requirens megkérő, felszólító requirere megkeresni, felszólítani requisitio megkeresés, felszólítás requisitoriae felszólító levél requisitus megkeresett requisitum kívánalom, kellék, felszerelés res dolog, vagyon, eszköz -res accessoriae függelék, járulék -res accidentalis szokásbeli dolog - res acquisita szerzett javak -res adventitia szerencse adta javak -res arbitraria önkényes javak -res avitica ősi javak -res coaquistae közszerzemény -res domestica családi vagyon - res fidei commissa örökhagyomány - res fungibilis felélhető javak -res fugitiva bitang jószág -res immobilis ingatlan -res infungibilis fel nem élhető javak -res judicata megítélt dolog -res mobilis ingóság -res nullius gazdátlan javak -res paraphernales hozomány - res pecuaria marhatenyésztés - res privata magánvagyon -res religiosa hitbeli, vallásbeli dolog -res universitatum közvagyon -res venalis áru -res vestiaria ruhatár resanatio orvoslás resarcitio damni kártérítés rescissus felbontott reseriptum királyi levél, leirat, jelentés resensus 1. idegenkedés 2. felháborodás resentiál észrevételez reserare felnyitni, feloldani reserva tartalék reservál, reservare fenntart(ani), kiköt(ni) magának reservata 1. fenntartás 2. biztosíték 3. tartalék reservatio kikötés, fenntartás reservatis reservandis jogfenntartással reservatus fenntartott, kikötött resideál tartózkodik, lakik residens 1. lakos 2. megbízott, biztos residentia lakhely, székhely, főváros residere leülni, székelni residuum maradék, maradvány resignál, resignare átad(ni), lemond(ani), rábíz(ni) resignatio lemondás, letétel, átadás resiliens elálló, visszavonó resilire elállni, visszalépni resina fenyőgyanta resistentia ellennállás resistere ellenállni resolutio végzés, válasz, parancs; elszánás resolutivus feloldozó, felbontó resolutus felmentett, felolvadt, elszánt resolvál kötelez, kinyilvánít respectál, respectare tisztel(ni), figyelembe venni respective valamit tekintve, valamit illetőleg respectivus illető, tulajdonképpeni respectus tekintet, tisztelet, kímélet respiratio lehelet, lélegzet, lélegzés respirium haladék, szünet, pihenés respondeat 1. válaszol 2. megcáfol respondére válaszolni responsabilis felelős responsabilitas felelősség responsio, responsum felelet restál hátralékban van restans adós, tartozó restantia hiány, tartozás, maradék, hátralék restantiarius adós restare elmaradni, tartozni restitutio újraiktatác, bírói beiktatás restaurál 1. helyreállít 2. felfrissít 3. falatozik restaurare helyreállítani, megépíteni, megújítani
