Syllabus latino–hungaricus (Eger, 1990)

P

82 podagra köszvény podex far, alfel podium emelvény, erkély poena büntetés, bírság -poena capitalis halálbüntetés -poena cassationis hivatalvesztés büntetése -poena colleetiva halmazati büntetés -poena confiscationis jószágvesztés büntetése -poena corporalis testi fenyítés -poena decretaíis törvényes büntetés -poena defínita kiszabott büntetés -poena exasperate súlyosbított büntetés -poena exilii számkivetés -poena gladii fővesztés -poena homagialis pénzbüntetés -poena mortis halálbüntetés -poena pali karóbahúzás -poena patibuli akasztás - poena rotae kerékbetörés poenalis büntetésre méltó poenalitas büntetés, büntethetőség poenitens bűnbánó, gyónó poenitentia bűnbánat, vezeklés, elégtétel poenitentiarius gyóntató polenta árpaliszt, árpadara polentarius malátakészítő poliator, polio, politor csiszoló, csiszár — politor armorum kardcsíszár pollen szitált liszt pollicitatio hitegetés, alku pollis szitált liszt polubrum mosdó polyandria többféijűség polygynaecia többnejűség pomarium gyümölcsös(kert) pomeridianus délutáni pomulatus almásderes (ló) ponderál mérlegel, latolgat ponderans nyomós, súlyos ponderare megmérni pondus súly ponere helyezni pons híd -pons ligneus gyaloghíd, palló, fahíd -pons versatilis felvonóhíd pontifex főpap pontificál főpapi szertartást végez pontificale főpapi szertartáskönyv pontificalia főpapi jelvények pontifícatus a pápai méltóság, a pápaság időtartama ponto komp, hidas popina csapszék, kocsma poples térdhajlat poplicola népbarát popularis népszerű populosus népes populus nép, népesség populus (alba, nigra) fehér-, fekete nyárfa porcellus süldő porcile disznóól porcus malac, disznó -porcus pinguis hízott disznó porta 1. udvar 2. jobbágytelek 3. az állami adókivetés elméleti alapja - porta palatinalis kapuadó portagium tehervám portál támogat, terjeszt portalis kapus, kapu szerinti portare hordani, vinni portentum 1. csodagyerek 2. torzszülött 3. tündér porticus előcsarnok, pitvar portio rész(let), fejadag, illeték, adó -portio ejectata kivetett adó -portio equilis katonai lótartási fejadag -portio oralis katonai élelmezési fejadag portorium adó, vám, révbér, hajóbér, postai díj portualis révbéli, kikötői portus kikötő, rév posca megecedesedett bor, vinkó positio tétel, állás, állapot, helyzet positive igenlően, ténylegesen, bizonyosan