Pesty Frigyes: Heves vármegye helynévtára - A Heves Megyei Levéltár forráskiadványai 11. (Eger, 2005)
Nádas tó. Ez a hegytetőn, az Ágasvár 89 4 közelében vagyon, hossza 150-160 öl, szélessége 50-60 öl, nyárban récék, vízi tyúkok és szárcsák kedves tartózkodási helye. Gyürky uraság birtoka. Agasvár. Ez jelenleg a Baloghy uraság birtokában vagyon, a népmonda szerint Szent István király több ideig e várban tartózkodván, innen járva a sz[ent] máriai templomba a Mátra hegyen keresztül, egyszer amint bizonyos Gyürky nevezetű ifjúval a hegyről lefelé ment, a király kocsijából a kerékszög kiesett, ezt az ifjú észrevéve, hogy a királyt a történhető veszélytől megmenthesse, mutatóújját dugta a kerékszög helyére, amit a király csak akkor tudott meg, mikor a hegyről leértek, Gyürkyt a király hűségiért gazdagon jutalmazta meg. Bátony község határos napkeletről a Lengyendi pusztával, délről a Kisbátonyi pusztával, napnyugatról a Zagyva folyóval, mely Heves megyét Nógrád megyétől választja el, és a csingerházi pusztával, északról Maczonka község határával. Lengyendi puszta.* 9 5 Ezen puszta majdnem egészen erdőből áll, szántófödje alig 200 hold, erdeje pedig 2339 hold, az egész birtok jelenleg nagyságos Almássy Edmund úré. Nevezetesebb helyei. Szeleske. Ez a Mátrában egyik legmagasabb hegy, elnevezését a monda szerint onnét kapta, mintha a vadász az egész erdőségben járva legkisebb szelet nem tapasztalja, ideérve mind télen, mind nyáron oly hűs szellőt érez, hogy a gyengébb természetüeknek megóvni kelletik magukat, nehogy által hűljenek. Farkas Lyuk. Ebben a monda szerint valaha valami zarándok forma egyén, Farkas nevezetű lakott, hová lett vagy mikor, s mily halállal halt meg, arról a monda hallgat, mivel azonban itt farkasok gyakran találtatnak, most is megtartja nevét. Sebestyén Vára. Ez egyik legmagasabb hely a Mátrában, 89 6 a romjai most is láthatóak, a népmonda szerint a tatárjáráskor ezen vár is a tatárok kezére jutván, azt miután feldúlták volna, a vár tulajdonosát elfogva és egy magasabb helyre állítva nyíllal addig lövöldözték, míg meg nem halt, minthogy pedig a nyilak testéből ki nem húzattak, és így úgy nézett ki holta után mint Szent Sebestyén, a várnak Sebestyén nevet adtak, mely máiglan fel van. Barát Szalatkozó. Ezen hely mellett rémítő mélység vagyon és a mélység felett csupán egy szekérút, a monda tehát így adja elő az esetet. Egy barát azon szándékkal jött keresztül a Mátrán Gyöngyösről, hogy a karácsonyi ünnepekre, és utána következő farsangi napokra sertéshúst és kolbászt koldulhasson, mivel pedig igen nagy hideg volt, és a barát igen nagyon fázott, feljebb kitett helyre érve, mivel lovait rosszul kormányozta, azok utat tévesztve a mélységbe szalad89 4 Lásd Hasznosnál az Ágasvárról leírtakat. 89 5 Lengyend falu első említésére, néveredetére lásd Nagybátony korábbi leírását. 89 6 Sebestyénvár 780 m magas hegycsúcs. 284
