Pesty Frigyes: Heves vármegye helynévtára - A Heves Megyei Levéltár forráskiadványai 11. (Eger, 2005)

Répás völgy, Árnyék, Verő, Répás far, Répás tető, Répás kútja: ezen helyen a kiirtás után nagy mennyiségű vadrépa termett, innen a név eredete. Töviskes völgy, Verő, Far, Árnyék, Tető: a hely sajátságából erednek. Havas oldal, Lemencse:

bX

i havas oldal, igen fehér, a hóhoz hasonló földből áll, a Lemencse föld csutajokból

61

9 áll, innen a hasonlításból volt nevük származása. Megye: ez egy egész dűlőnek neve, mely onnan származott, hogy a régi időben ki-ki szántott, ahol akart, ezen rendetlenség a vármegye befolyásával intéztetett el, innen van a Megye nevezet. Rozs ortványa, Tajtós, Nyerges: ezek helyi sajátságból nyerték nevüket, amennyire rozs termesztetett, a Tajtós annyira meredek, hogy elfálék

6 '

1 rajta kimenet csordás és barom, a Nyerges pedig hajlott nyereg alakú. Mocsolyás tető: alatta ingoványos helyek vágynák. Czigán Misko: e helyen egy cigány, kit Miskónak hívtak, lakott, ez felakasztotta magát egy fára, innét van a név. Somállya, Árnyék, Tető, Verő: itt sok somfa volt, erről neveztetett, hogy ott a somfa kiállja a helyet és földet tenyészési tekintetben, mi e helynek a Somallya nevet adta. Szélmalomtető: egy magas hegy, a szél rajta akadály nélkül jár, ebből neveztetett, hogy ott szélmalomnak lenne jó helye. Megye harasztya, Szurdoka, Görbe föld: ezen helyek is sajátságból származott nevek. Tekenő lápa: a helyi sajátságból ered. Istvánháza far: ezen hely, mely a Rézoldalhoz igen közel esik, csekély mélységben imitt-amott olvasztott rézdarabokat találtak, itt bányának, érctelepnek kellett lenni, melyet István nevü ember bírt vagy kezelt, innen származott az Istvánháza név. Köpű híd, Vadverem: ez igen nagy erdő, egészen biztos vadhely volt, melyen verekedések történtek, ebből jött nevezete. Rövid földek, Hosszú földek, Ralapán, Sandri széle, Hegyes föld, Urbariomosföld: helyi elnevezésekből erednek. Csevicze feli: itt a part alatt savanyúvíz kút van, mely vasat tartalmaz, ettől vette nevét.

62

1 Rövid part, Domballya, Dombi földek: helyi elnevezések. Aranyos föld: ez jó termőföld, melyen egy gyermek aranyat talált. 61

8 Bizonytalan olvasat. 61

9 Csutaj = fiatal, ritkás erdő. 62

0 Értsd: elfárad. 62

1 A recski csevicekútra lásd CSIFFÁRY G. 1998a. 80-81. - A csevice szavunk savanyúvizet vagy borvizet jelent, a szlovák scevica = savanyúvíz kifejezés származéka. -TESZ 1967.1. 517. 187