Pesty Frigyes: Heves vármegye helynévtára - A Heves Megyei Levéltár forráskiadványai 11. (Eger, 2005)

feladatának sikeres megoldhatása tekintetéből nékie e részben hatósági támogatás nyújtassék. A helyrajzi (topographiai) nevek gyűjtésének kívánatos volta történet- és nyelvvizsgálóink által rég elismertetett, s amennyiben e gyűjtés sikeres megoldásától a helységrajzra, helytörténetre és nyelvkészletre, de kivált a régi történelemre nézve egyaránt fontos s becses adatok reményelhetők, sőt bízvást várhatók is, e kormányszék a tudomány előmozdításának érdekében e vállalatot hatóságilag támogatni annál inkább szükségesnek találta, mivel e roppant terjedelmű tárgy gyűjtése egyes ember által eszközölhetőnek alig gondolható. Az e végből Pesti Frigyes által nyomtatott íveken

8 közlött s a gyűjtendő adatok mikénti összeállítását magyarázó utasítás, úgy az egyenként megkívántató pontok kitöltését magában foglaló ívek tehát a közönségnek oly felhívással küldetnek át, hogy ezeknek egy-egy példányát kellő kitöltés végett maga útján minden egyes községnek adassa ki, s az utasításhoz képest kellően beigtatott adatokat annak idejében Temesvár sz• kir. város tanácsa útján Pesti Frigyesnek átküldeni serénykedjék. Kelt Budán a magy. kir. Helytartótanácstól 1864. évi február hó 21-én. Krizsu

9 István Dobranszky Adolf Somlaki János A Pesty-féle adatgyűjtés kérdőíve Helynevek községből, megyéből Az adatgyűjtés a következő kérdőpontokra terjed ki: 1. A megyének, kerületnek, járásnak, széknek neve, hová a helység tartozik. A terület ezen politikai felosztásán kívül némelykor vidék, környék, táj is bír külön elnevezéssel, vagy több falvak csoportozata közös név alatt ismertetik. Ahol ilyesmi előfordul, az összeírásban figyelembe veendő és ha lehet magyarázandó. 2. A községnek, városnak hányféle neve él most; melyik neve bír csak helybeli elterjedéssel, melyik ismeretes országszerte. - Sajátos jelenség, hogy A kérdőíveket Temesváron a Hazay Rózaféle nyomda készítette. 9 Bizonytalan olvasat. 15