Az 1848–49-es I. magyar hadtest iratai II. A januári újjászervezés és az első sikerek - A Heves Megyei Levéltár forráskiadványai 10. (Eger, 2004)

Okmányok

503. Szabolcs, 1849. január 29. 19 óra 15 perc Sulcz Bódog őrnagy, dandárparancsnok jelentése a hadtestparancsnokságnak Rakamazon az ellenségről és a Tisza jegéről Aus dem Beifolgenden Schreiben des Lányi Samu

58

5 - werden Euer Hochwohlgeboren ersehen daß das Schliks Hauptquartier nicht zu Sárospatak, sondern zu Boldogkőváralja sei - wo er sich in Verbindung auch mit den nachrückenden Soutiens Truppen - vereinen will und wird; - und die Offensive zu ergreiffen im Sinne hat. Ob er bei den nun eintretenden Tauwetter - die Thei

ß passiren wird wollen - zweifle ich. Die Chancen sind im Krieg so unendlich - daß er in seiner Offensive wie Deffensive sein Glücks moment erst finden muß. In Beziehung des von mir gemeldeten Überganges über die Theiß Eissdecke - so wird mir durch die Fischers und Orts Personen soeben gemelde

t - daß das Eiss nicht genug stark ist - und vielleicht heute Nacht der Eisstoß erfolgen dürfte, weil bereits viel Wasser ober den Eiss sich sammelt übrigens ist der sumpfige Terrain in Bodrogköz so gefährlich daß man von Einer Annäherung des Feindes gar nichts zu befürchten haben kann -; so zum wenigstens versichern mich alle hierortigen Bürger - Sonst nicht neues. Constantin - Cöln - két fütty Eredeti sk. tisztázat: HL 1848/49 11/108., mellette Lányi Sámuel fenti tudósítása. 476. Hely és dátum nélkül (vsz. Rakamaz, 1849. január 28-29. körül) Friwisz Ferenc százados levele Csermelyi Lajos őrnagy, vezérkari főnökhöz a hadtest lövegeinek biztosítására szükséges intézkedésekről Lieber Lui! Vorsicht ist die Mutter der Weisheit. Beim Artilleriepark suchen trotz dem Verbote, Niemanden zwischen die Geschütze zu lassen verschiedenes Gesindel herum, welches daher rührt, weil statt düchtige

58

6 Wachtposten das Gesindel von Sensemänner dort Wache hält. Der Versuch, Kanonen zu vernageln kann durch bespicktes Volk sehr leicht geschehen, weßwegen ich der Parkinspektion der Artillerie die strengsten Aufträge erteilt habe, ich bitte Dich daher nur zu veranlassen, daß von nun an immer von der Honvéd Bataillons diese höchst wichtiger Posten bestritten werden. Mit Achtung dein Freund Eredeti sk. tisztázat: MOL H 147 vegyes iratok 13. doboz, 452. f. 477. Rakamaz, 1849. január 29. Friwisz Ferenc százados jelenti a hadtestparancsnokságnak, hogy a tüzérparancsnokságot átadta Lányi Viktor főhadnagynak Der Gefertigte zeiget hiemit Einem hohen Armee Korps Kommando gehorsamst an, daß er seinen Urlaub mit heutigem Tage angetreten und das Artillerie Kommando dem H. Oberlieutenant Viktor Lányi übergeben habe. Eredeti sk. tisztázat: MOL H 147 vegyes iratok 13. d. 390. f. 58

5 Lásd a 474. sz. iratot. 58

6 tüchtig -234-