Az 1848–49-es I. magyar hadtest iratai II. A januári újjászervezés és az első sikerek - A Heves Megyei Levéltár forráskiadványai 10. (Eger, 2004)
Okmányok
regellosen Horde - die den Staat erschöpft und eine wahre Landplage wird - weil sonst nur elende, feige Söldner, nicht aber Offiziere des hocherzigen ungarischen Volkes sind, daß jetzt allein für die Freiheit und Intelligenz Europas Kämpft. Diese Befehl haben Herrn Brigade Kommandante dem sämmtlichen Officiers Korps vorgelesen und sie auf die Strenge Erfüllen ihre Pflichten ernstlich Aufmerksam zu machen. Fogalmazvány: MOL H 147 vegyes iratok 13. d. 354. f. Az utasítást Jerzy Bulharyn ezredes, Dessewffy Arisztid alezredes, Zákó István, Sulcz Bódog és Gedeon László őrnagyok kapták meg. 433. Hely és dátum nélkül (vsz. Debrecen, 1849. január 28.) Mészáros Lázár hadügyminiszter levele Klapka György ezredeshez: rosszallását fejezi ki Klapka január 26-i jelentései miatt Aus zwei Meldungen des Herrn Obersten von 26-te Januar aus Tokay 55 3 die einer unrecht erlittener Bemerkung, oder vielmehr Unbill von Seite des Kriegs Ministeriums schmerzlich Erwähnung tut, erfuhr ich mit den größten Leidersinn, daß der Herr Obersten die Ministeriel Erlässe von 24-t, 25-t und 26-te entweder flüchtig oder gar nicht gelesen haben. Hätten Sie es gelesen, so würden Sie den Fehler, das Verlassen von Miskolc von Civile eher hören zu müssen, als von Korpskommando als eine richtige Ursache zur Äußerung gehalten haben, während das Korps nur Siege berichtet hatte. 55 4 Ich habe meine Erlässe noch einmal gelesen und finde nur das darin auszusetzen, daß ich meinen Dank für die erfochtenen Siege auf die Detaill-Relation gelassen, daß ich die nicht Absendung der Kanonen wegen schlechten Weg nicht bemerkt, daß ich die Unterlassung, einer Premisse um zur Motivirung des Rückzugs zu gelangen gewagt habe, zu bemerken, und eine Äußerung zu verlangen, und endlich daß ich es wage hier zu bemerken, daß eine Klage eines Herrn Korpskommandanten, gegen den Kriegsminister, vor einen Herrn Königlich oder rectisch Reichskommissär, zur Abgabe an der Regierungs Presidenten, mich freudig überrascht hat, weil wenn solche Fälle vorkommen sollten, ich mein Geschäft recht gerne solchen Händen anvertrauen möchte und wünsche, welche allen Recht tun könnte. Eredeti sk. tisztázat: MOL R 295 Klapka-iratok 1. es. 3. t. A levelet Klapka január 30-án vette kézhez. 434. Debrecen, 1849. január 28. Mészáros Lázár hadügyminiszter utasítása a felső-tiszai hadtest Tiszafüredre rendelt különítményéhez: a különítmény Lökön foglaljon állást Man hat Tiszafüred durch hinreichende Truppen des Reservekorps besetzt, und Polgár von dem Avantgarde-Kommando zu Tiszafüred besetzen lassen; daher ist eine weitere Verstärkung durch die obere Theiß-Armee überflüßig. Dieses Detachement, nach Anzeige des Herrn Obersten Klapka aus 1 Bataillon, Vi Eskadron, und 3 Geschützen bestehend, hat daher sich auf Empfang dieser Ordre nach Tiszalök zurückzuziehen, dort zur Flußbewachung Posto zu fassen, und sogleich unter Vorlage dieses durch den überbrigenden Courier an Herrn Obersten Klapka melden zu lassen, wann es in Lök eintreffen werde. 55 3 Lásd a 391. sz. iratot. 55 4 Lásd erre Mészáros január 24-i és 25-i, valamint Stein Miksa január 26-i utasítását (360., 380. és 396. sz. iratok). -218-
