Az 1848–49-es I. magyar hadtest iratai II. A januári újjászervezés és az első sikerek - A Heves Megyei Levéltár forráskiadványai 10. (Eger, 2004)

Okmányok

GyengélkeEmber 8 8 dők Ló 3 3 Törzs 6 6 Főtiszt 18 4 1 23 a H Srt Altiszt 83 13 12 108 -2 E Acs 5 5 Oü n ö z£ Dobos 11 11 n a 00 Közhonvéd 828 131 39 998 Oszvesen 951 148 52 1151 Ló öszvesen 20 127 31 178 Sulcz Bódog őrnagy Eredeti tisztázat: HL 1848/49 10/56. 286. Tokaj, 1849. január 19. Bobory Kálmán őrnagy, tokaji állomásparancsnok jelentése a hadtestparancsnokságnak a tokaji és a tarcali tábori kórházakról In meiner gesetrigen Meldungen an das Korps Kommando habe ich mich verschrieben und statt Tarcal - Bodrogkeresztúr geschrieben um also die Sache gut zu machen melde ich daß sowohl in Tokay auf 50 als auch in Tarcal auf 30 Köpfe das Spital ganz besonnen herrgerichtet sei - daher wenn Kranke sein so werden dieselben in beiden aufgenommen. Der Farkassányi soll mir versprochen Ärzte [olvashatatlan szó] die ich an denen Mangel habe. Nunn fahre ich gleich nach Nyíregyháza um dort das Nötige zu tun und von dort nach Böszörmény. Nach meinen Anlangen werde ich wie Befohlen meine Meldung abstatten. Verbleibe der Ergebener Freund Eredeti sk. tisztázat: MOL H 147 vegyes iratok 13. d. 168. f. 287. Tokaj, 1849. január 19. Bobory Kálmán őrnagy, tokaji állomásparancsnok jelentése a hadtestparancsnokságnak a Dom Miguel és a 43. honvédzászlóalj ruházatával kapcsolatban In Erledigung des löblichen Korps Befehls von heute womit Anbefohlen wird, an die zu Szerencs befindliche Dom Miguel Infanterie Regiment Division 220 Stück Mänteln allsogleich abzuliefern,

16

6 wird in Gehorsam gemeldet, daß nachdem mit dem Korps Kommando Befehl von 17-ten dieses No 309. strengstens anbefohlen war, alle von 43-ten Bataillon abgenommenen Mänteln für die Dom Miguel, 6

7 derselben Bataillon zurückzustellen laßen, um mit diese Mänteln nach Bodrogkeresztúr vorzurücken, und die Dom Miguel mit den neuer vom Dcbrecin anzukommenden zu beteilen, dem Befehle nicht Folge leisten werden könne, nachdem das 43-te Bataillon ihre Mänteln wieder zurückbekommen, und mit denselben auch nach Bodrogkeresztúr noch gestern abmarschirt sind; sobald aber die neuen Mänteln vom Debrecin hier anlangen werden, wird auch nicht gesäumt der Division die bestimmte Zahl auf das Schleunigste zuzustellen. Der Herr Hauptmann Bydeskuthy ist mit der Munition noch nicht angelangt daher auch keine Patronen für izt

3 zugestellt werden können. w' Lásd a 275. sz. iratot. 16

7 Fogalmazványa (?) a 226. sz. irat. 36

8 jetzt - 145 -