Az 1848–49-es I. magyar hadtest iratai. Megalakulástól az 1849. január 4-i kassai vereségig - A Heves Megyei Levéltár forráskiadványai 9. (Eger, 2002)

Okmányok

109. Olcsvár, 1848. december 11. reggel 5 óra. AZ ABAÚJ MEGYEI I. NEMZETŐRZÁSZLÓALJ PARANCSNOKÁNAK JELENTÉSE FARKASSÁNYI SÁMUEL ABAÚJ MEGYEI ÉS TÁBORI ÉLELMEZÉSI KORMÁNYBIZTOSNAK Hivatalossan jelentem miszerint századjaim e mai napra következőleg el vannak helyeztetve, úgymint a 4-ik Zdobán, az 5-ik Lengyelfalván, a 6-ik Rozgonyba, 7-ik Beszterbe, 8-ik Olcsváron, 9-ik Ráson, ezen felől 2 század parancsaim dacára már most sem jelent meg, 10-ik, 11-ikés 12-ik Kassaújfaluban szállásoltatnak; a helybeli bírák ugyan azon parancsot kapták tőlem, hogy kenyeret süttessenek, de mivel ez nem mindenütt eszközölhető, az illető századosok a szükséges kenyérrészletek[nek] a kassai hadiélelemtárból leendő kivételére utasíttattak, az egész tömeg fejmennyisége áll körülbelül 27 főből, mivel ezeknek valóságos állását tudni nem lehet, mert a gönci századnak példája rosszúl hatván reájok, mindég szöknek, de sokan vissza is térnek. Soós Sándor őrnagy MOL H 105 Farkassányi-iratok 3. d. 42. f., eredeti tisztázat. 49. Hidasnémeti, 1848. december 11. éjjeli 3á 12 óra. A 42. HONVÉDZÁSZLÓALJ PARANCSNOKÁNAK JELENTÉSE KOSSUTH LAJOSNAK Miután a zászlóaljam oly szerencsés nem lehetett, hogy dicsőséggel elhullhatott volna, és a szoros és többszöri rendelet következtében a lengyel csapattal legutolsóinak] húzódott hátra, ezen zászlóalj a csatatérről az egyetlenegy, amely rendben, mindnyáját összvetartva húzódott hátra, zászlóaljam tökéletesen fegyvertelen, ruházatlan, gyakorlatlan, csupán tisztikarom erélyességének köszönhetem [az] eddigi rend fenntartását. Utasításom szerint Szina, onnan Hidasnémetibe vonultam, de itt, ott, senkit sem találtam. Sem Pulszky alezredes, sem Irányi kormánybiztosnak holléte még eddig előttem tudva nincs, or utolsó Kassán hagyott el. Ezért eltökéllettem a szurdoki nagy hidakat leégetni és magamat a lehető sietséggel Miskolc felé Pestre húzni, ahol felszerelésemet megérdemleni vélem. Az utócsapatom, amely a lengyel csapatból állott, kik az ellenséges lovasságot lőfegyvereivel feltartóztatták*, szinte elhagytak, én magamra állok kaszákkal, mezítláb, gatyákbafn]. A Kassán átvett 360 karabély kovái eltévelyedtek a zűrzavarban, és így mit sem tudok magamon segíteni. Ha az ellenség szorítana én Gömörnek húzódok és Gácsnak veszem utam. A pénzes ládám előre ment 10 ember kíséretével és így pénz nélkül vagyok. Tartozó kötelességemnek tartottam ezen rövid jelentést, midőn zászlóaljam gyalog 9-kén elindult Sárospatakról és így folytonon utazásom alatti pihenést, mondom kormányelnök úrnak tett alázatos jelentésemre használni. Fél zászlóaljam 8 napos újoncokból áll, de hiszem, hogy míg magamra hagytak is, jó szellembe bízván, az ellenséggel megütközhetek. A legnagyobb sietve Gedeon őrnagy MOL H 2 OHB 1848:5452., eredeti tisztázat. A dőlt betűs szövegrész a jelentés szélén egy jellel ellátott kiegészítés, amely jel azonban a szövegben nem lelhető fel, s logikailag leginkább ide illeszthető. - 62 -