Az 1848–49-es I. magyar hadtest iratai. Megalakulástól az 1849. január 4-i kassai vereségig - A Heves Megyei Levéltár forráskiadványai 9. (Eger, 2002)

Jegyzetek

Jegyzetek 34. o. a nemzetőrség reorganizációjához akarnak látni. - 1848 tavaszán a forradalmi mozgalmak hatására Galíciában is megalakult a nemzetőrség, amely fontos szerepet játszott a belső rend fenntartásában. görög egyesült - Görög katolikus. a fentebbi hír után visszarendeltem. - Lásd a 2. sz. iratot. mai napig se tudom hol van - Pulszky Sándor alezredes Trencsén megyei küldetéséből a fővárosokat érintve tért vissza hadmegyéjébe. 35. o. Elsőalispán. - Farkassányi távollétében az alispán elnöklete alatt működő Abaúj-kassai Honvédelmi Bizottmány volt feljogosítva a levél felbontására és az intézkedésre. Galíciából fenyegetne - Irányi Dániel a megelőző napokban november 20-án (MOL H 2 OHB 1848:3555.) és 22-én (lásd 1. sz. irat), Boronkay Albert Zemplén megyei kormánybiztos november 20-án (MOL H 2 OHB 1848:3552.), Zemplén megye közönsége november 21-én tett jelentést az OHB-nak a császári csapatok lehetséges betöréséről. Kossuth a túlzott riadalomkeltést kifogásolta Irányinak és Boronkaynak írt december 24-i leveleiben is (közli KLÖM XIII. 343. b., c.). Ez egyben jele annak, hogy nem számolt a császári csapatok Galíciából történő közeli betörésével, igaz megbízhatóbb híreket Irányi is csak november 22-én közölt erről. sárosi passzusokra - Sárosi szorosokra (hágókra). 37. o. [...]- Olvashatatlan szó. királyi manifesztumokból - V. Ferdinánd 1848. november 6-án Magyarország lakóihoz intézett kiáltványában nyugalomra és Windisch-Grätz rendeleteinek való engedelmességre szólított fel mindenkit. Ebben érvénytelennek minősítette a magyar országgyűlés határozatait, s felségárulónak nyilvánította Kossuthot. nem tartja visszarendelhetőknek a főparancsnok - Novemberben a 8. (Coburg-) huszárezred több kisebb csoportja érkezett Galíciából az északkelet-magyarországi vármegyékbe. Előbb Sulyok Ede főhadnagy csoportja érkezett meg Ung megyébe, majd november 6-án Adam Poplawski főhadnagy és Arnold Bees hadnagy vezette csoportja Zemplén megyébe. Őket követte Uj Imre és Tölgyessy József főhadnagyok vezette csoport, majd november 17-én a Hertelendy Károly hadnagy vezette huszárok érkeztek meg. A maradék huszárokat, a további szökések demoralizáló hatásától tartva, Hammerstein tábornagy, galíciai főparancsnok szabályos menetlevéllel, lovak és fegyverek nélkül gyalog küldte haza. Noha az ezred állományának jelentős része így hazakerült, az egyes századok újjászervezésre szorultak, s ezért az ország belső részeire lettek irányítva. Több kormánybiztos, így Boronkay Albert is, szerette volna őket felhasználni a betörés elhárításában. 39. o. Maros- Máramaros. escortírozni - Kísérni. expediáltatik - Kiadatik. vastag sréttel - Vastag söréttel. 1., 2. a beregi szélekre - Abaúj és Borsod megyék nemzetörségének. 3., 4. a mármarosi szélekre - Zemplén és Ung megyék nemzetőrségének. nevezetesebb haderő fog öszvevonattatni - Ekkor még azzal is számoltak, hogy az ellenséges csapatok Sároson kívül Zemplén megyébe is betörnek, lásd Irányi november 22-i jelentését (1. sz. irat). 40. o. colonne - Csapat. orosz - Kárpátukrán (rutén, ruszin). Simunich beiitendése alkalmával - Br. Balthasar Simunich cs. kir. altábornagy 1848 októberében próbálkozott betörni Galíciából Sáros megyébe. Szándékától végül elállt, s hadoszlopával (kb 5000 fő) elvonult nyugati irányba, s október végén Trencsén megyébe tört be. Hartmann ezredbeli - A 9., Hartman

n-Klarstein. Procop gróf nevét viselő galíciai gyalogezredről van szó. háromfontos álgyú - A lövegek ürméretét a kilőhető legnagyobb golyó tömege szerint határozták meg. Az ágyúknál az öntött vasgolyót vették számítási alapul, amelynek tömegét nürnbergi fontban adták meg. 1 nürnbergi font = 509,9 gramm. 41. o. ki is küldöttem - Lásd az 1. sz. irat. Pulszky vezérlete alá küldjék - Irányi az ellenséges betörés veszélyéről november 20-án, 23-án és december 1-én is tudósította Borsod megyét, amelynek honvédelmi (állandó) bizottmánya azokat meg is tárgyalta november 22-i, 23-i és december 2-i ülésén. Irányinak a betörésről tudósító és segítségnyújtásra felszólító december 7-i levelét 8-án tárgyalták meg (BAZ ML IV. B-601. b. 1848:4074., 4080., 4110., 4357., utóbbira lásd a 24. sz. iratot). Heves megye állandó bizottmánya december 9-i ülésén tárgyalta meg Irányi december 7-i levelét (37. sz. irat). a másik pedig elkésett - Borsod megye egyik mozgósított nemzetöri zászlóalja december 9-én indult ki gr. Károlyi Ede honvéd őrnagy, a másik zászlóalja pedig december 10-én Liptay János nemzetőr őrnagy parancsnoksága alatt. Utóbbi már elkésett a december 11-i budaméri ütközetből. Lásd Debreczeny Pál nemzetőr főhadnagy tudósítását (75. sz. irat). 42. o. tegnapi napon tett jelentésemre - Pulszky hivatkozott jelentése nem lelhető fel az OHB iratai között. Mihályi kormánybiztos úrnak írt levél - Lásd 8. sz. irat. -261 -