Az 1848–49-es I. magyar hadtest iratai. Megalakulástól az 1849. január 4-i kassai vereségig - A Heves Megyei Levéltár forráskiadványai 9. (Eger, 2002)
Okmányok
Das Benehmen der Artillerie war untadelhaft, sammtliche Herrn Offiziere haben sich musterhaft benommen besonders aber Lieutenant Sándor, Szép, Jancsó und Timon, Lieutenant Freisinger war im Gefecht nicht zugegen und meldete sich erst beim Rückzug unpäßlich, welches von einen selchen Offizier zu erwarten stand. Die beiden Batterien am Plateau befehligte ich selbst und wurde durch eine gesprungene Granate vom Pferd herabgeschlagen und am Rücken leicht verwundet, Lieutenant Timon ist am rechten Fuß ebenfalls leicht verwundet, den Lieutenant Petes wurde das Pferd durch 2 Kugeln unterm Leiberschossen. Wie viel Kanonen und anderes Artillerie-gut in Verlust gerathen, ist aus beilegenden Verlust Ausweis ersichtlich. Bei dem Umstand, daß so viele Geschütze in Verlust gerathen sind habe ich die übriggebliebenen wie folgt vertheilt. 1 Stück Kanone und 2 7 Pfünd Haubitz unter Commando des Lieutenant Sándor. 3 der 3 Egen Kanonen unter Commando des Lieutenant Lapinski. 4 Stücke der 3 £gen Kanonen unter Kommando des Lieutenant Jancsó. 2 Stücke der 3 £gen Kanonen unter Kommando des Lieutenant Wititsch*. 3 Stücke der 3 £gen Kanonen unter Kommando des Lieutenant Kleczynski. 2 der 6 £gen Kanonen und 1 Stücke der 7 £g Haubitze sind unter dem Kommando des Lieutenant Végh gewesen, da aber dieser Offizier mit seinem rechten Arm krank ist, hat Lieutenant Petes diesebe übernehmen. Die letztere Batterie war unter Kommando des Lieutenant Végh zu Munkats, wird hier ausgerichtet, und wir der zurückgeschicht. Herr Lieutenant Freisinger ist ungäßlich. MOL H 75 HM 1849:443., eredeti tisztázat. 412. Forró, 1849. január 5. reggel 7 óra. SZEMERE BERTALAN FŐKORMÁNYBIZTOS JELENTÉSE AZ OHB-NAK Apródonkint gyülekezünk. De hanyan vagyunk, most sem tudhatjuk. Én sietek előre, az élelmezést elintézvén (de az egyének mind szökdösnek, alig bírok velek), hogy Miskolcnál a szállongok fenntartóztassanak és Szentpéteren. Fő panasz van a nemzetőri lovasságon túl a tüzérség ellen. Ez nyomorult. Különösen gyanús Friwisz kapitány, ki Szinán a futók közt els ő volt, és azt hazudta, hogy kontúziót* kapott, mit senki nem látott, pedig kettővel nézettem. Ez vagy áruló, vagy gyáva. Ide álgyúparancsnok kel l. Még csak be sem szögezték az elhagyott álgyúkat. Nincs is annyi szegők, mint álgyújok, pedig figyelmeztettem Friwiszt. Most jött Vetter levele,* melyben erősbítést ígér; ha tennap jön, nem csatázunk, és nem vesztünk. Tehát álgyúparancsnokot kérek. Friwiszt feljelenteném hivatalosan a fővezérnek. Isten a hazával, ne jusson Lengyelország sorsára. MOL H 2 OHB 1849:94., eredeti tisztázat, Szemere s.k. írása. Közli Hermann-Pelyach 23. 413. Kassa, 1849. január 5. SCHLIK ALTÁBORNAGY JELENTÉSE WINDISCH-GRÁTZ TÁBORNAGYNAK A JANUÁR 3-1 DARGŐI ÉS A JANUÁR 4-1 KASSAI GYŐZELMÉRŐL Euer Durchlaucht verfehle ich nicht die gehorsamste Anzeige zu erstatten, dass das Glück der Waffen neuerdings die gerechte Sache begünstigt hat und die Rebellen in voller Flucht sind. - 253 -
