Az 1848–49-es I. magyar hadtest iratai. Megalakulástól az 1849. január 4-i kassai vereségig - A Heves Megyei Levéltár forráskiadványai 9. (Eger, 2002)

Előszó

Az általunk közölt iratok többsége most jelenik meg először nyomtatásban. A kiadott iratok a Barta István által szerkesztett „Kossuth Lajos összes munkái" című forráskiadvány-sorozat XIII. kötetében; a Hermann Róbert és Pelyach István által összeállított, Szemere Bertalan iratait tartalmazó „Okmánytár"-ban; illetve a szabadságharc Hadtörténelmi Levéltárban őrzött irataiból Böhm Jakab által válogatott ..Saját kezébe, ott, ahol..." című kötetében jelentek meg. Az iratokat naptár szerint, kronologikusan a napok sorrendjében közöljük. Miután egy-egy naphoz a legtöbb esetben több irat kapcsolódik, egy-egy napon belül is rendszereztük azokat. Elsőként a főhatóságok (OHB, hadügyminisztérium) által a hadtestparancsnokhoz, illetve más beosztott parancsnokhoz írt utasítások, levelek szerepelnek. Ezeket követik a hadtestparancsnok, illetve beosztott parancsnokok által a fenti főhatóságokhoz írt jelentések; majd a hadtestparancsnok, illetve a hadtestparancsnokság napiparancsai, a beosztott parancsnokoknak, alakulatoknak (honvédzászlóaljak, huszár századok, tüzérség, nemzetőr csapatok, egyéb katonai szervek) írt utasítások, illetve a kormánybiztosoknak, s egyéb polgári hatóságoknak írt levelek. Ezt követően kerül sor a beosztott parancsnokok, alakulatok és egyéb katonai szervek jelentéseinek a bemutatására. A kikülönítésben lévő alakulatok jelentései, mint pl. a 19. honvédzászlóalj, a többi után következnek. Egy-egy naphoz felvettük az OHB-nak és a hadügyminisztériumnak, illetve egyes kormánybiztosoknak (Irányi Dániel, Szemere Bertalan, Boronkay Albert, Szintay János, Almásy Pál, gr. Csáky László, stb.), vármegyei tisztségviselőknek a hadtestet érintő, ahhoz kapcsolódó intézkedéseit és jelentéseit, illetve a főhatóságoktól hozzájuk érkező utasításokat is. Az adott naphoz tartozó iratokat, az ellenfél jelentései zárják, amelyek a másik oldalról világítják meg az északi mozgó hadtest tevékenységét. Az iratokat a mai helyesírási és központozási szabályoknak megfelelően, de a hangzásalak megtartásával közöljük. Az irat dátumát és keletkezési helyét, a szerzőt és a címzettet a fejlécben közöljük, így az erre vonatkozó adatok a közlésből elmaradnak. Az iratokban alkalmazott rövidítések többségét feloldottuk, a földrajzi neveket, ahol ez nem tért el lényegesen attól, a mai alakjában adtuk meg (pl. Alsó Zsolca, Alsózsolca). A teljes alakban megnevezett szervezeteket egységesen nagybetűvel írtuk. A gyakran előforduló szervezetek nevét a fejlécekben és a jegyzetanyagban betűszóval jelöltük (pl. Országos Honvédelmi Bizottmány helyett OHB). A német nyelvű iratokat eredetiben közöljük, tartalmára a fejlécben, illetve a hadtestparancsnokság által december 19-ike és 26-ika között kiadott utasításoknál az elnöki levelezőkönyv iktatókönyvének tartalmi kivonatára hivatkozunk. Végül, de nem utolsósorban itt mondunk köszönetet a munkánkat támogató intézmények, így a Heves Megyei Levéltár, az Országos Levéltár, a Hadtörténelmi Levéltár, a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Levéltár munkatársainak. Köszönjük Lenkefi Ferencnek segítségét az iratok összegyűjtésében. Külön köszönetet szeretnénk mondani Hermann Róbert baráti segítségét, aki iratokat bocsátott rendelkezésünkre gyűjtéséből, s aki munkánkhoz hasznos tanácsokkal, információkkal látott el bennünket. - 17-