Bél Mátyás: Heves megye ismertetése 1730–1735 - A Heves Megyei Levéltár forráskiadványai 8. (Eger, 2001)

KÜLÖNÖS RÉSZ - III. szakasz A járás falvai

határa a folyón túlra is kiterjed, és ezt túlsó résznek hívják. [Ugyanis széltében és hosszában kibővítették a határát, és az innenső részt Akolhátának nevezik...] Akolháta igen jó határral rendelkezik, ha nem károsítja a folyó, ugyanis a háztelkek térségén kívül a többi szomszédos terület túlságosan homokos és terméketlen, nem is tudja visszafizetni a lakosság munkáját, hacsak nem segítenek a puszták révén, amiket a környéken kibérelnek. Különben a halászat nevezetes, nem is láttunk nagyobb pontyokat egész tiszántúli utazásunk folyamán, amiket hálóval fogtak. De a halászat a hely földesurát illeti, aki a kompot is fenntartja, hasonló módon, mint Földváry (Mihály Cibakházán): két összekötött csónakkal szállítja át az utasokat a folyón. Taskony egy mérfölddel távolabb esik északkeletre, a Tiszának ugyanazon a partján, ahol a Kakat-ér kiágazik. Szűkölködő [és szegény] település homokos szántófölddel, de több kaszálóval [és ki van téve az áradásoknak, egyébként termékeny és igen jó a kaszálója s kövérek a legelői], Szeleczky [Márton] báróé, akinek halászati joga [és számos marhagulyája] is van. Főleg a Tisza szokta elárasztani. Tiszaszalók az előbbihez igen hasonló, a Kakat-értől egy kis távolság választja el [az előzővel csaknem egyforma és szomszédos a Kakaton keresztül, hasonlóan vizes és mocsaras hely, kevés lakossal]. Szintén báró Szeleczky fennhatósága alatt van. Abád nem messze van az előzőtől a folyónak ugyanazon a partján keletre [átkelőhelye is van], bár termékenyebb hely, kevés lakos települt be, azok is szegények; részben Forgách János grófhoz, részben Orczy Istvánhoz, részben pedig Borbély Mihályhoz tartoznak, s másokhoz, ha van még birtokos. Derzs az előzővel szomszédos ugyanazon a parton feljebb, a terület és a település (is) ahhoz hasonló, [ám jobb terület] Borbély Mihálynak engedelmeskedik. Szentimre félóra (járás) távolságra esik az előbbitől keletre, nem is jobb annál, de kissé messzebb esik a folyóparttól. [Különben széles legelői és hasznos szántóföldjei vannak.] Birtokosai közül Dőry Andrásé, örökösei közül Gyömrői Jánosé, és másoké, ha (még) valaki valamit követel magának. Örs nem tévesztendő össze a Tarna-parti Orczy-féle Örssel, ugyanis ez az egri püspök magánbirtoka, [és a Tiszán túl van] sík hely, nem sok lakossal, de termékeny határral, [legeltetésre és majorgazdálkodásra alkalmas, tudniillik] körülbelül egy mérfölddel távolabb a Tiszától és Szentimrétől délkeletre. Szőlős csaknem ugyanannyira közelít vissza a Tiszához, és alig egy óra járás távolságra [és egy mérföldre] van az előbbitől ugyanazon a parton. Nincs (nála) halban gazdagabb hely, az Eletney-örökösöket illeti. Füred Popovics faluja, kicsit feljebb a Tisza mellett helyezkedik el', ezért a révről híres. Hiszen ennél jobb és forgalmasabb (átkelőhely) nincs [ezen a parton]. Vizahalászatáról is, ami földesúri jog, széltében-hosszában ismertté vált. Erre ugyanis minden évben a komáromiak is eljönnek halászni, [és bizony nem térnek vissza fáradozásuk haszna nélkül], A helység határa sem legutolsó, [bőven van hely is, termékeny is] és semmit nem kíván inkább, mint az uraság jelenlétét, egyébként nem lesz méltatlan ilyen birtokoshoz. 183