Estei Hippolit püspök egri számadáskönyvei 1500–1508 - A Heves Megyei Levéltár forráskiadványai 4. (Eger, 1992)

Bevezető

1500 38 Item al dicto castellano per resto di suo sallario di questo anno passato in fina a di 10 de aprile 1501 gli pagai fl., videlizet fl. 23 Item a di 10 de aprile a maestro Bricio cogo de la famiglia per compito de suo sallario fl. 1 "" Somma"

7 fl. 78 23 17 r. A di 16 de aprile pagai al ortolano de Tarkan fl. uno per compito di suo sallario, videlizet fl. I A di primo de marzo 1501 pagai a Valentino de Puzthazikzo fl. 4 per dare a li famigli, che stano li, videlizet fl. 4 Item a di 7 de mazo quello che quarda le cavale per compito di suo sallario fl. I Item a li famigli de lo allodio in-Hydweg per compito di suo sallario fl. II Item spixi a di 6 de mazo in una carreta per lo allodio de Hydweg fl. I A di 10 de mazo pagai fl. II a Paulo e Georgio pinthieri per compito de suo sallario fl. I A di 15 di mazo pagai a maestro Mechiele pellizaro fl. 4 per resto de pagamento del anno passato, videlizet fl. 4 A di 17 di mazo pagai al ortolano del barcho fl. I per compito di suo sallario, videlizet fl. I A di 19 di mazo pagai a lo horologista fl. I a compito di suo sallario, videlizet fl. I A di 23 di mazo pagai al marescalcho per feradure de cavali e carri fl. 3 d. 25 A di 29 de mazo pagai alo organista fl. 6 per resto di pagamento del anno passato, videlizet fl. 6 A di 5 de zugno pagai a dui famigli de Pustazikzo per doa para de stivalli fl. 0 d. 40 A di 6 de zugno pagai a maestro Bricio cogo de la famiglia fl. II per resto de pagamento de uno anno, che ha servito, videlizet fl. II A di 7 de zugno pagai a maestro Clemente fornaro del castello fl. 20 per resto de pagamento de tuto 1' anno passato, videlizet fl. 20 Item a di soprascripto deti a maestro Benedicto cogo fl. II per una veste, quale se obligata a dare secondo la conventione, videlizet fl. II A di 9 de zugno a la lavatrice per resto di pagamento de uno anno, che finissé a li X de aprile 1501, pagai fl. I Somma

11

8 fl. 50 d. 65 17 v. A di 9 de zugno a tri famigli da lo alodio, videlizet Zoanne, Thomaso e Mathia, pagai fl. 4 e d. 50 per resto di suo sallario per tuto il mese de zugno 1501, videlizet fl. I e d. 50 A di 10 de zugno pagai a Paulo e Georgio pinthieri fl. uno per ciascaduno per una veste secondo la conventione facta, videlizet fl. II Item a compito di suo sallario gli deti a dicti pinthieri fl. uno per ciascuno, che fanno fl. II A di XI de zugno deti al ortolano del barcho d. 50 per comprare braza X de grixo per una veste per epso, videlizet fl 0 d. 50 A di soprascripto a Zorzo da Cassovia,"' cogo de la famiglia, quali comenzo servire al Natale (december 25.), gli pagai uno fl. per comito di suo sallario, videlizet fl. I Item a Benzo e Bricio famigli da stalla a ciascuno fl. 1 per compito di suo sallario fl. II A di 12 de zugno al ortolano de Tharkan fl. Ill per compito di suo sallario pagato per uno anno fl. Ill Item a di soprascripto al pastore de le pecore in Hydweg fl. IUI per resto di pagamento de suo sallario per uno anno, videlizet fl. IUI Item a dui, che hanno officio de tirare li vini drento e fora de li cellarii, uno nominato Mathia, 1' altro Lascho, a ciascuno per una veste gli ho dato uno fl. secondo 1' usanza del castello, videlizet fl. II A di 18 de zugno pagai a Piero Iacomo fl. 25 e d. 20 per resto di pagamento del tempo, che havea servito per Castellano oltra 1' anno e per spexe a rata di tempo secondo la conventione facta fl. 25 e d. 20 Item a la allodiatrio de la abbatia per sup sallario fl. II d. 50 Item al ortolano de dicta abbatia per suo sallario fl. I Item a dui mercenarii de dicta abbatia fl. I d. 20 Item al bovaro per suo sallario fl. I Item al fornaro per suo sallario fl. 0 d. 50 Item al cogo de dicta abbatia per suo sallario fl. II 11

7 A lap alján áthúzva: 78 d. 25 11

8 Az eredeti végösszeg - fl. 51 65 - hibás. U9 Utána áthúzva: fa