Németh Gábor: Gyöngyösi testamentumok és fassiólevelek 1642–1710 - A Heves Megyei Levéltár forráskiadványai 1. (Eger, 1991)
Irodalom
33. [Kívül:] Néhai Nád Udvari János megmaradóit özvegyének, Varga Kata asszony testamentuma Anno 1685. Dje 21. Januarii Én néhai Nád Udvari Jánosnak megmaradott özvegye, néhai Varga Kata asszony, noha testömben súlyos atyai látogatását viselvén Istenömnek. De mindazonáltal elmém és okosságom helyén levén, legelsőben is ajánlom az én leikömet az én Istenemnek, testemet pedig az ő annyának az földnek. Azért az én Istenemtől rejám bizottatott javacskáimból teszök illyen disposition Vagyon egy szőlőm az Alsó Szurdokon Fileki Szabó Istvány szomszédságában, az möllyet hagyok az hajadon Sára leányomnak. Item vagyon az visontai földön egy szőlő örökségöm, Poklos András szomszédságában, az möly szőlő örökségömet hagyom az leányomnak, illyen okon, az fölső része legyön az Sára leányomé, az napkeletről való része pedig Örsik leányomé, hogyha eladhattyák, adgyák el, fizessenek belőle az adósoknak, hogyha pedig el nem adhatnák, az föllyebb megirott két szőlőmnek az hasznaiból fizessenek az alább megirott adóssaimnak borul, az szörént az mint alább irva vagyon. Vagyon két átalagom, legyön az két leányomé, vagyon három kádacskám, ez is legyön az két leányomé. Vagyok adós Baycsi Mihály uramnak három forintra 6 köböl borral. Az eclesia székire vagyok adós flo. 3. Farkazdi Pál inamnak vagyok adós flo. 2 negy köböl musttal, Némöt Györgynek vagyok adós egy forintra egy köböl musttal, Hatvani Nagy Musztafának vagyok adós 11 fehér garassával, Csizmadia Istvánnak vagyok adós denarii 90, Szentmiklósi Szabó Mihály uramnak vagyok adós öt forintra 8 köböl borral, Item egy fertály buza árában négy forinttal di. 48 pénzzel. Ez testamentumtétel lőtt illyen böcsületös szömelyök előtt, Eclesiánknak akkori hitös gondviselői, Pászti Szabó György, Bayczi Szabó Mihály, Pányiti Szűcs Tomás uraimék, nobilis persona ... 1 előtt. Kétlapos irat. Jegyzet: 1 A név számára hely kihagyva. 84
