Németh Gábor: Gyöngyösi testamentumok és fassiólevelek 1642–1710 - A Heves Megyei Levéltár forráskiadványai 1. (Eger, 1991)
Irodalom
Voltanak ezen testamentumnak hallgatásában Szent Miklósi Szabó Mihály, Baycsi Szabó Mihály és Czakó István uraimék. Örsik leányomat György fiam elégítse ki a szőlőbül, adván két szüretkor huszonöt köböl mustot, másik szüretkor is 25 köböl mustot. Anno 1683. 20. die Április Czako István mpria Anno 1683. praesentis Decembris die 12. My az Gyöngyösi Kereszteny Eclesianak hites gondviselője, Szentmiklósi Szabó János, mellettem levő esküdt uraimékkal, úgymint Fodor Pál, Pászti György és vármegyének esküdtye Majtini Szabó György uraimékkal convocaltatván az felyül megirt napon ezen belől megirt Istenben kimúlt Eötvösi Szabó György felesége és árvái között való causasoknak decisiójára, s testamentom szerint való egymás között való elosztására, melyet kinek kinek az belől megirt testamentom szerint ki is adtuk, az mi penig az Nagy Mátyás feleségének részét illette volna az szőlőbül, azon szőlőbeli részéért Eötvösi György adta az házban való részét, mely házat in integrum partibus consientibus limitáltuk ad flo. 90, azaz kilencven forintokban, fenntartván mindazonáltal az ország törvényét ebben, ha egyik atyafi meghalna, azon megholt atyafi része az több élő atyafiak között mind házbul, mind szőlőbül in aequali dividaltassék, az asszony része penig mind házbul, mind szőlőbül libera dispositiojában áll. Csakhogy el akarván adni elsőben az véreket kínálja meg vele. Actum Anno et Die supranotatis. Iidem qui supra Anno 1685. Die 23 Mártii. Mi az Gyöngyösi Körözteny Eclesianak hites gondviselőji, Pászti Szabó György és Bayczi Szabó Mihály, convocaltatván az fölül megirott napon ez belől megirott Istenben kimúlt Ötvösi Szabó György feleségének és ugyan Ötvösi György causajoknak decisiojára, az testamentum avagy országunk törvénye szerént megegyezvén, az följebb megirt atyafiak egymással illen okon, hogyha az házat pézen vagy akármi módon eladhattya, Ötvösi Szabó György tartozik az negyedrészét megfizetnyi, úgymint husz forintokat, eccőrsmind az Visontai szőlő dolgát az mi nézi az testamentum szerint bocsájtottuk kezében az urban boldogul kimúlt Ötvösi Szabó György uram relictájának illyen okon, hogyha az följebb megirott relicta el akarná adnyi, azon Szabó öröksigöt, tartozzék megkinálnyi vele pénzemre[!], hozzá is juthassák, hozzá adván azt is, hogyha halamása történnék ő kegyelmének, holta utan is ne szálljon másra, hanem az vérre. 3 Melyől [!]attam kezem kerezt vonásával megerősitetött levelemet, följebb megirott gondviselő uraim előtt, jdem ut supra + mpria Kétlapos irat. A testamentum valóban Czako István írása. 79
