Németh Gábor: Gyöngyösi testamentumok és fassiólevelek 1642–1710 - A Heves Megyei Levéltár forráskiadványai 1. (Eger, 1991)

Irodalom

Egylapos irat, sérült. A két aláírás egy kéztől származik, de nem egyezik meg a testamentum szövegezőjének írásával. A lap alja a pecsétek számára felzetként visszahajtva. Pecsétek: 1. Nyolcszögletű mezőben tagolt keretezésű címerpajzson jobbra forduló, szablyát markoló kar. A pajzs fölött N F (?) monogram. (1. sz. pecsétrajz) 2. Ovális mezőben elmosódott tulipánszerű virágtő, amely korsóban áll. (2. sz. pecsétrajz) 4. [Kívül:] Palla Mátyás testamentoma Anno 1645. mensis die 29.

1 Én Palla Mátyás, noha mostan testemben nehéz beteg vagyok, de lölkömben szép és jó módgyával, hogy ezen kicsin keresményem és attyámról leszállott kis jószágocskámon, azonkívül az mint én hagyom, ne kapdoshatná, teszök illyen testamentomot, mindenek ellenmondása ellen. Az én feleségemnek valamim vagyon, mind szőlőm, házam és marhácskám, az mi marad az én holtom után, éljen az én feleségem belőle, ha penig annak is holta történik, mindenek az Helvetika Confession levő Ecclesiára számára [!] maradgyanak. Jakó Halmán vagyon 6 ökör, 6 tehén vagyon feie teneszetiből [?], Tott Mártonnál vagyon 3 ló egy vasas kocsival, az feleségem tudgya hova teszi. Vagyon 2 átalag borom, egyik 57, az másik 31 cub., mindezekből az én feleségem az mit meg nem élhet, mind az Ecclesiára szálljanak, ha penig szintén feleségem él is én utánnam, de ezeknek mindenek mindenek [!] fele mingyárt az Ecclesiáé legyen. Az földesuramnak, Esterhassi Pálnak hagyok egy üsző tehenet. Adóssaim vannak, az kik énnekem tartoznak, Tari Benedek 51 fl., Lőrinc deák az ló járásból tartozik, az mely az táborban járt, 11 fl. d. 40

2, ismét egy ló járása az biráknak, az holnapig való járására tartoznak. Magyar Mihály tartozik 25 polturával. Ismét az kinek én adós vagyok, Kozári Péternek vagyok adós 4 fl.. Adós vagyok az szolgámnak 6 fl.. Az szölléremnek

3, Bódi Istvánnak vagyok adós egy fl.. Sziártó Mátyás uramnál vagyon egy tehénbőr, megér 150 d.. Sziártó Mihálynál vagyon 50 d.. Voltanak az testamentom hallgatói Ecclesiánknak ez esztendőbeli gondviselői is, Rima Szombati Szabó István, Barbély Márton több jelenlevő böcsületes urainkkal. Egylapos irat. 33